검색어: loof (아프리칸스어 - 스페인어)

loof die heer, die almagtige.
alabado sea el señor, el rey poderoso de la gloria.

halleluja! loof die here, o my siel!
¡aleluya! ¡alaba, oh alma mía, a jehovah

ek loof u sewe maal elke dag oor u regverdige verordeninge.
siete veces al día te alabo por tus justos decretos

laat alles wat asem het, die here loof! halleluja!
¡todo lo que respira alabe a jehovah! ¡aleluya

loof die god van die gode, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
alabad al dios de dioses: ¡porque para siempre es su misericordia

bet. elke dag wil ek u loof en u naam prys vir ewig en altyd.
cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre

loof die here, want hy is goed, want sy goedertierenheid is tot in ewigheid.
alabad a jehovah, porque es bueno: ¡porque para siempre es su misericordia

die dode en almal wat na die stilte neerdaal, sal die here nie loof nie;
no alaban a jehovah los muertos, ni cuantos descienden al silencio

alef. ek wil die here altyd loof; sy lof sal altyddeur in my mond wees.
en jehovah se gloriará mi alma; lo oirán los mansos y se alegrarán

ek sal die here loof wat my raad gegee het; selfs in die nag vermaan my niere my.
bendeciré a jehovah, que me aconseja; aun en las noches me corrige mi conciencia

daarmee loof ons god en die vader, en daarmee vervloek ons die mense wat na die gelykenis van god gemaak is.
con ella bendecimos al señor y padre, y con ella maldecimos a los hombres, que han sido creados a la semejanza de dios

al die konings van die aarde sal u loof, o here, as hulle gehoor het die woorde van u mond;
oh jehovah, todos los reyes de la tierra te alabarán, cuando escuchen los dichos de tu boca

daarom wil ek u loof, o here, onder die nasies, en tot eer van u naam wil ek psalmsing;
por eso te confesaré entre las naciones, oh jehovah, y cantaré salmos a tu nombre

ek loof u, omdat ek so vreeslik wonderbaar is; wonderbaar is u werke! en my siel weet dit alte goed.
te doy gracias, porque has hecho maravillas. maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien

'n bedevaartslied. kom, loof die here, o alle knegte van die here wat snags in die huis van die here staan!
(canto de ascenso gradual) he aquí, bendecid a jehovah, vosotros, todos los siervos de jehovah, que estáis en la casa de jehovah por las noches

halleluja! alef. ek wil die here loof van ganser harte; bet. in die kring van die opregtes en in die vergadering.
¡aleluya! daré gracias a jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos