검색어: suster (아프리칸스어 - 스페인어)

nee, suster.
no, hermana, créeme.

is dit u suster?
tengo horribles pesadillas en la noche. pienso que si alguna vez llego a terminarlo, entonces él habrá terminado conmigo.

mary is tom se suster.
mary es la hermana de tom.

waar is my suster, verdorie?
te haré daño de 1.000 maneras distintas... y luego te mataré.

dit is reg, jou suster, marie.
claro, tu hermana, marie. ¿cómo está?

my ouer suster speel goed kitaar.
mi hermana mayor toca bien la guitarra.

gilles, is dominique regtig jou suster?
¿es posible, gilles, que dominique pueda en verdad ser tu hermana?

geen meise is soos jou suster: lank lewe gretchen!
ninguna muchacha iguala a tu hermana: ¡por gretchen!

luister, ek het 'n suster wat van me afhanklik is.
mire, tengo una hermana que depende de mí.

en basmat, die dogter van ismael, die suster van nébajot.
y a basemat hija de ismael, hermana de nebayot

en sy suster moléket het ishod en abiëser en magla gebaar.
su hermana hamolequet dio a luz a isjod, a abiezer y a majla

gevlug die stad uit en laat sy suster, marie, aan haar lot oor.
se marchó de la ciudad y dejó a su hermana marie sola ante el peligro.

wil jy vir jou suster verseker? dan moet jy eers ons probleem oplos.
si quieres cuidar de tu hermana, primero tendrás que ocuparte de nuestros problemas.

die suster se skoonsuster is johan se pa se vrou, dit is johan se ma.
la cuñada de la hermana es la mujer del padre de juan, es decir, su madre.

en u, goeie heer, sal u die broer se sondes teen die suster hou?
y tú, mi señor le enrrostrarás a la hermana los pecados del hermano?

as dominique my suster was, dink jy regtig ek sou oral saam met haar gereis het?
si dominique fuera mi hermana crees que malgastaría mi tiempo recorriendo los caminos con ella?

as daar nou 'n broeder of suster naak is en aan die daaglikse voedsel gebrek het,
si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria

en heber was die vader van jaflet, en van somer en hotam en sua, hulle suster.
heber engendró a jaflet, a semer, a hotam y a súa, la hermana de ellos

ek beveel by julle aan ons suster fébé, wat 'n dienares is van die gemeente in kenchréë,
os recomiendo a nuestra hermana febe, diaconisa de la iglesia que está en cencrea

almal seuns van dawid, behalwe die seuns van die byvroue; en tamar was hulle suster.
todos éstos fueron los hijos de david, sin contar los hijos de las concubinas. tamar fue hermana de ellos