검색어: taal (아프리칸스어 - 스페인어)

taal
idioma

taal(e)
idioma(s)

taal elemente
selección del idioma

standaard taal:
añadir un idioma al que recurrir

nog 'n taal...
& idiomas...

spesifiseer 'n taal
especificar un lenguaje concreto

gebruik taal enkodering
usar codificación del lenguaje

taal@ action: button
_idioma@action: button

ninja skop befokte rof taal
ninja kopie popieprzony szorstki język

kies die taal van die dokument wat jy proeflees.
seleccione aquí el idioma del documento que está verificando.

hierdie sal verwyder die verlig taal van die lys.
esto moverá el idioma resaltado desde la lista.

die taal om te indekslist of words to exclude from index
el lenguaje a indexarlist of words to exclude from index

hier jy kan kies die taal jy wil hê na skep die indeks vir.
aquí puede seleccionar el idioma para el que quiere crear el índice.

bepaal in watter taal informasie van wikipedia af onttrek moet word.
determina en qué idioma se obtendrá información de la wikipedia.

en die hele aarde het dieselfde taal gehad en een en dieselfde woorde.
toda la tierra tenía un solo idioma y las mismas palabras

as daar geen span is vir u taal nie, kan u maklik u eie begin.
actualmente no hay un equipo para este idioma. para obtener más información acerca del proceso de crear un equipo de traducción nuevo, consulte el wiki del «gtp».

en hoe hoor ons hulle, elkeen in ons eie taal waarin ons gebore is?
¿cómo, pues, oímos nosotros cada uno en nuestro idioma en que nacimos

dwing gbrainy om altyd engels as taal te gebruik (ignoreer vertalings)
forzar a gbrainy a ejecutarse siempre en inglés (ignorar las traducciones)

geen inskrywing vir hierdie taal in die all_linguas in die configure-lêer nie.
la entrada para este idioma no está presente en el archivo de configuración all_linguas.

'n uitbreibare venster bestuurder met' n ingeboude skrip taal wat soos emacs list lyk. name
un gestor de ventanas extensible con guiones escritos en un lenguaje similar a lisp de emacsname