검색어: ysterwaens (아프리칸스어 - 스페인어)

en die kinders van israel het die here aangeroep; want hy het nege honderd ysterwaens gehad en die kinders van israel twintig jaar lank swaar verdruk.
los hijos de israel clamaron a jehovah, porque aquél tenía 900 carros de hierro y había oprimido con crueldad a los hijos de israel durante veinte años

en die here was met juda, sodat hy die gebergte in besit geneem het; maar die bewoners van die laagte kon hy nie verdrywe nie, omdat hulle ysterwaens gehad het.
jehovah estaba con judá, y éste tomó posesión de la región montañosa. pero no pudo echar a los habitantes del valle, porque éstos tenían carros de hierro

maar die kinders van josef het gesê: die gebergte sal nie vir ons genoeg wees nie, en al die kanaäniete wat in die lae streke woon, het ysterwaens, dié van bet-sean met sy onderhorige plekke sowel as dié van die laagte van jísreël.
los hijos de josé dijeron: --no nos bastará a nosotros esa región montañosa. además, todos los cananeos que habitan en la tierra del valle tienen carros de hierro, tanto los que están en bet-seán y sus aldeas, como los que están en el valle de jezreel