전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
program geroep met konflikterende opsies
تم استدعاء البرنامج بخيارات متضاربة
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
want baie is geroep, maar min uitverkies.
لان كثيرين يدعون وقليلين ينتخبون
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
kan slegs geroep word voor gebruiker aangemeld is
لا يمكن استدعائه إلا قبل الولوج
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
interne fout, installpackages is geroep met gebroke pakkette!
خطأ داخلي، تم طلب installpackages مع وجود حزم معطوبة!
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
want god het ons nie tot onreinheid geroep nie, maar tot heiligmaking.
لان الله لم يدعنا للنجاسة بل في القداسة.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
hierdie helper nutsprogramme is nie veronderstel om direk geroep te word nie
أداة المساعدة هذه لا تدعم الاستدعاء مباشرة
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
en ek was baie verontwaardig toe ek hulle geroep en hierdie woorde hoor.
فغضبت جدا حين سمعت صراخهم وهذا الكلام.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
daarop het jesus weer met 'n groot stem geroep en die gees gegee.
فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en die here het moses geroep en met hom gespreek uit die tent van samekoms en gesê:
ودعا الرب موسى وكلّمه من خيمة الاجتماع قائلا.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
die dag toe ek geroep het, het u my verhoor, my moedig gemaak met krag in my siel.
في يوم دعوتك اجبتني. شجعتني قوة في نفسي
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
dit is een liggaam en een gees, soos julle ook geroep is in een hoop van julle roeping;
جسد واحد وروح واحد كما دعيتم ايضا في رجاء دعوتكم الواحد.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en hy het agter hom omgekyk en my gesien en my geroep, en ek het gesê: hier is ek.
فالتفت الى ورائه فرآني ودعاني فقلت هانذا.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en die skare wat by hom was toe hy lasarus uit die graf geroep en hom uit die dode opgewek het, het daarvan getuig.
وكان الجمع الذي معه يشهد انه دعا لعازر من القبر واقامه من الاموات.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en 'n uitroeper het hardop geroep: julle word aangesê, o volke, nasies en tale,
ونادى مناد بشدة قد أمرتم ايها الشعوب والامم والألسنة
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ek self het my geheiligdes ontbied; ook het ek my helde tot my toorn geroep, my manne wat jubel in trotsheid.
انا اوصيت مقدسي ودعوت ابطالي لاجل غضبي مفتخري عظمتي.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en hulle het rebekka geroep en haar gevra: wil jy met hierdie man saamgaan? en sy antwoord: ja.
فدعوا رفقة وقالوا لها هل تذهبين مع هذا الرجل. فقالت اذهب.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
en hulle het met 'n groot stem geroep en gesê: heil aan onse god wat op die troon sit, en aan die lam!
وهم يصرخون بصوت عظيم قائلين الخلاص لالهنا الجالس على العرش وللخروف.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
daarom, soos hy geroep en hulle nie gehoor het nie--so sal hulle roep, maar ek nie hoor nie, het die here van die leërskare gesê.
فكان كما نادى هو فلم يسمعوا كذلك ينادون هم فلا اسمع قال رب الجنود.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
aanskou abraham, julle vader, en sara, wat julle gebaar het; want as eenling het ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig.
انظروا الى ابراهيم ابيكم والى سارة التي ولدتكم. لاني دعوته وهو واحد وباركته واكثرته.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
maar die engel van die here het na hom van die hemel af geroep en gesê: abraham, abraham! en hy antwoord: hier is ek!
فناداه ملاك الرب من السماء وقال ابراهيم ابراهيم. فقال هانذا.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
