검색어: magtige (아프리칸스어 - 아랍어)

vermorsel deur die magtige wiel
لقد دهسته العجلة الكبيرة، أرى هذا

niks opsigtelik nie hy het magtige vriende
لا نريد إثارة الشك لديه أصدقاء أقوياء

wat baie nasies verslaan het en magtige konings gedood het:
‎الذي ضرب امما كثيرة وقتل ملوكا اعزاء

die as eers magtige koninkryk van% 1 het verval in reünes.
إن إمبرطورية% 1 التاريخية العظمى قد إنهارت في الدمار.

ongelukkig het jy 'n vyand van 'n baie magtige man gemaak
للأسف لقد صنعتي عدوا قويا لكِ

wie kan die magtige dade van die here uitspreek, al sy roem verkondig?
‎من يتكلم بجبروت الرب من يخبر بكل تسابيحه‎.

loof hom oor sy magtige dade, loof hom na die volheid van sy grootheid!
‎سبحوه على قواته سبحوه حسب كثرة عظمته‎.

ek was vir baie soos 'n wonder; maar u is my magtige toevlug.
‎صرت كآية لكثيرين. اما انت فملجإي القوي‎.

want u is hulle magtige sieraad, en deur u welbehae word ons horing verhef.
‎لان الرب مجننا وقدوس اسرائيل ملكنا

dit is 'n wetsgehoorsame miljoenêr daarop uit die wêreld te red met sy magtige vriende.
أنه مليونير ملتزم بالقانون يخرج لينقذ العالم مع أصدقائة ذوو المناصب

dalet. die een geslag prys u werke by die ander, en hulle verkondig u magtige dade.
‎دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون‎.

hy het my verlos van my magtige vyand en van my haters, omdat hulle te sterk was vir my.
‎اصابوني في يوم بليتي وكان الرب سندي‎.

en aan julle wat verdruk word, verligting te gee saam met ons in die openbaring van die here jesus uit die hemel met sy magtige engele
واياكم الذين تتضايقون راحة معنا عند استعلان الرب يسوع من السماء مع ملائكة قوته

so sal dan baie volke en magtige nasies kom om die here van die leërskare in jerusalem te soek en die aangesig van die here om genade te smeek.
فتاتي شعوب كثيرة وامم قوية ليطلبوا رب الجنود في اورشليم وليترضوا وجه الرب

terwyl abraham tog sekerlik 'n groot en magtige nasie sal word en al die nasies van die aarde in hom geseën sal word?
وابراهيم يكون امة كبيرة وقوية ويتبارك به جميع امم الارض.

die profete wat daar voor my en voor jou gewees het, van ouds af, het geprofeteer teen magtige lande en teen groot koninkryke van oorlog en onheil en pes.
ان الانبياء الذين كانوا قبلي وقبلك منذ القديم وتنبأوا على اراض كثيرة وعلى ممالك عظيمة بالحرب والشر والوبإ

die here tog het groot en magtige nasies voor julle uit verdrywe; en wat julle betref--niemand het tot vandag toe voor julle standgehou nie.
قد طرد الرب من امامكم شعوبا عظيمة وقوية واما انتم فلم يقف احد قدامكم الى هذا اليوم.

die kleinste sal 'n geslag word en die geringste 'n magtige nasie. ek, die here, sal dit op die regte tyd gou laat kom.
الصغير يصير الفا والحقير امة قوية. انا الرب في وقته اسرع به

daarom spreek die here here van die leërskare, die magtige van israel: o wee, ek sal vir my voldoening verskaf van my teëstanders en my wreek op my vyande!
لذلك يقول السيد رب الجنود عزيز اسرائيل آه اني استريح من خصمائي وانتقم من اعدائي.

die here het gesweer by sy regterhand en by sy magtige arm: waarlik, ek sal jou koring nie meer gee dat jou vyande dit eet nie, en uitlanders sal jou mos nie drink waarvoor jy gewerk het nie.
حلف الرب بيمينه وبذراع عزته قائلا اني لا ادفع بعد قمحك ماكلا لاعدائك ولا يشرب بنو الغرباء خمرك التي تعبت فيها.