검색어: ore gladii (아프리칸스어 - 아랍어)

so, hou jou ore oop
ابقى آذانك مفتوحة

dit spyt my, maar my ore gesuis nog.
أنا آسفة مازالي أذناي ترن

as iemand ore het om te hoor, laat hom hoor.
ان كان لاحد اذنان للسمع فليسمع.

aangaande die wiele, hulle is voor my ore die ratwerk genoem.
اما البكرات فنودي اليها في سماعي يا بكرة.

dan sal die oë van die blindes geopen en die ore van die dowes ontsluit word.
حينئذ تتفقح عيون العمي وآذان الصم تتفتح.

bring uit die volk wat blind is en tog oë het, en die dowes wat ore het.
اخرج الشعب الاعمى وله عيون والاصم وله آذان

ajin. die oë van die here is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep.
‎وجه الرب ضد عاملي الشر ليقطع من الارض ذكرهم‎.

dus, ek trek die sandkorrels na, wat in die hare, neus en ore van mcbride gesit het.
اذن ، لقد حللت حبيبات الرمل من شعر مكبراين وانفه واذنه

daarop maak migája aan hulle bekend al die woorde wat hy gehoor het toe barug uit die boek voor die ore van die volk gelees het.
واخبرهم ميخايا بكل الكلام الذي سمعه عندما قرأ باروخ السفر في آذان الشعب.

abiméleg is toe die môre vroeg op en het al sy dienaars geroep en die hele saak voor hulle ore vertel. toe was die manne baie bang.
فبكّر ابيمالك في الغد ودعا جميع عبيده وتكلم بكل هذا الكلام في مسامعهم. فخاف الرجال جدا.

dan sal nie meer verblind wees die oë van die wat sien nie; en die ore van hulle wat hoor, sal luister;
ولا تحسر عيون الناظرين وآذان السامعين تصغى.

as die hele israel kom om te verskyn voor die aangesig van die here jou god op die plek wat hy sal uitkies, moet jy hierdie wet voor die hele israel, voor hulle ore lees.
حينما يجيء جميع اسرائيل لكي يظهروا امام الرب الهك في المكان الذي يختاره تقرأ هذه التوراة امام كل اسرائيل في مسامعهم.

as jy beimlerstraat kontak om te vra hoeveel mense tussen die elbe en die oder, tussen die baltiese see en die ore-berge, deur wanhoop na die dood gedryf is, is die getalle-orakel stil.
إذا قمت بالاتصال بشارع (بيملر) وسألت عن (عدد الناس بين نهري (الألب) و(الأودر بين بحر البلطيق وجبال الأور الذين قتلوا أنفسهم من اليأس