검색어: agter (아프리칸스어 - 알바니아어)

agter jou.
mbrapa teje.

jor, agter jou.
xhor, pas teje!

gaan maar iets na agter.
bëni pak më mbrapa.

jy begin met die legendes. wat hy het agter gelaat.
fillojmë me legjendat urbane që kanë thënë për të.

en agter die tweede voorhangsel die tabernakel wat genoem word die allerheiligste,
edhe sipër asaj ishin kerubinët e lavdisë që i bënin hije pajtuesit; për këto ne nuk do të flasim me hollësi tani.

u sluit my in van agter en van voor, en u lê u hand op my.
ti më rrethon nga pas dhe përpara dhe vë dorën tënde mbi mua.

daarop gaan lot na hulle toe uit voor die ingang en sluit die deur agter hom toe
loti doli drejt atyre para portës së shtëpisë, e mbylli portën pas tij dhe tha:

en hy het ingegaan en die deur agter hulle twee toegesluit en tot die here gebid.
atrëherë ai hyri, mbylli derën pas atyre të dyve dhe iu lut zotit.

daarna het saul agter die filistyne teruggetrek, en die filistyne het na hulle plek gegaan.
pastaj sauli u kthye nga ndjekja e filistejve dhe filistejtë u kthyen në vendin e tyre.

agter hom verlig hy die pad: 'n mens sou die watervloed aansien vir grys hare.
pjesët e flashkëta të mishit të tij janë fort kompakte, janë mjaft të ngjeshura mbi të dhe nuk lëvizin.

en asahel het abner agternagejaag sonder om in sy koers regs of links agter abner weg te draai.
asaheli filloi të ndiqte abnderin pa u kthyer as djathtas, as majtas pas abnerit.

daarop trek die jongmanne van die owerstes van die provinsies uit die stad uit en die leër agter hulle aan;
kështu të rinjtë në shërbim të krerëve të krahinave dolën nga qyteti bashkë me ushtrinë që i pasonte,

en as ek my hand wegneem, sal jy my van agter sien; maar my aangesig kan nie gesien word nie.
pastaj do ta tërheq dorën dhe ti do të më shikosh nga kurrizi; por fytyra ime nuk mund të shihet".

agter die lammerooie het hy hom gaan weghaal, om jakob, sy volk, op te pas en israel, sy erfdeel.
dhe e mori nga delet që mëndnin për të kullotur jakobin, popullin e tij dhe izraelin, trashëgiminë e tij.

karakter om agter die bynaam by te voeg wanneer bynaam voltooiing ('tab') in groep klets gebruik word.
simboli që duhet shtuar mbas pseudonimit kur përdoret plotësimi i pseudonimit tek chat-ime në grup.

as jy jou wingerd oes, moet jy agter jou nie skoon afoes nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees.
kur të vjelësh vreshtin tënd, nuk do të kalosh një herë të dytë; vilet e mbetura do të jenë për të huajin, për jetimin dhe për gruan e ve.

en ek verstrooi hulle onder die nasies wat hulle en hul vaders nie geken het nie, en stuur die swaard agter hulle aan totdat ek hulle verteer het.
do t'i shpërndaj nëpër kombet, që as ata as etërit e tyre nuk i kanë njohur, dhe do të dërgoj pas tyre shpatën, deri sa t'i kem shkatërruar plotësisht".

as jy jou olywe afslaan, moet jy nie agter jou in die takke rond soek nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees.
kur do të shkundësh kokrrat e ullinjve të tua, nuk do të kthehesh në degët e tyre; ullinjtë që kanë mbetur do të jenë për të huajin, për jetimin dhe për gruan e ve.

en jónatan het op sy hande en voete uitgeklim, en sy wapendraer agter hom aan; en hulle het voor jónatan geval terwyl sy wapendraer agter hom aan van kant maak.
jonathani u ngjit duke u kacavarur me duar dhe me këmbë, i ndjekur nga shqyrtari i tij. filistejtë binin përpara jonathanit, dhe shqyrtari pas tij i vriste.

blaas die basuin in gíbea, die trompet in rama! hef aan die krygsgeskreeu in bet-awen. agter jou kom dit, benjamin!
i bini bririt në gibeah, i bini borisë në ramah, jepni alarmin në beth-aven; armikun e ke prapa krahëve të tua, o beniamin.