검색어: gerouklaag (아프리칸스어 - 알바니아어)

toe die vrou van uría hoor dat haar man uría dood was, het sy gerouklaag oor haar heer.
kur gruaja e uriahut dëgjoi që burri i saj kishte vdekur, ajo mbajti zi për bashkëshortin e saj.

en hy het sy lyk in sy graf neergelê, en hulle het oor hom gerouklaag: ag, my broer!
e vendosi kufomën në varrin e tij; dhe filluan ta qajnë, duke thënë: "oh, vëllai im!".

en hulle het gerouklaag en geween en gevas tot die aand toe oor saul en oor sy seun jónatan en oor die volk van die here en oor die huis van israel, omdat hulle deur die swaard geval het.
kështu mbajtën zi, qanë dhe agjeruan deri në mbrëmje për saulin, për jonatanin, birin e tij, për popullin e zotit dhe për shtëpinë e izraelit, sepse kishin rënë nga shpata.

en samuel het gesterwe, en hulle het oor hom gerouklaag, die hele israel, en hom begrawe in rama, naamlik in sy stad. en saul het die dodebesweerders en die waarsêers uit die land verwyder.
samueli kishte vdekur dhe gjithë izraeli e kishte qarë, e kishin varrosur në ramah, në qytetin e tij. dhe sauli kishte përzënë nga vendi mediumet dhe shortarët.