검색어: grond (아프리칸스어 - 알바니아어)

en baie meer het op grond van sy woord geglo
dhe shumë më tepër njerëz besuan për shkak të fjalës së tij.

en weer het hy neergebuk en op die grond geskrywe.
pastaj u përkul përsëri dhe shkruante në dhe.

daarom is dié stuk grond genoem bloedgrond, tot vandag toe.
prandaj këtë arë e quajtën deri ditën e sotme: "ara e gjakut".

yster word uit die grond gehaal, en koper word uit klip gegiet.
hekuri nxirret nga toka dhe guri i shkrirë jep bakrin.

en hy het bevel gegee aan die skare om op die grond te gaan sit.
atëherë ai u dha urdhër turmave që të uleshin për tokë.

of die beeld moet outomaties geroteer moet word op grond van exif-oriëntasie.
nëse figura duhet rrotulluar automatikisht bazuar në orientimin exif.

dan is daar lammers vir jou kleding en bokke as 'n koopprys vir grond,
qengjat do të furnizojnë rrobat e tua, cjeptë çmimin e një are

daarop het hulle gou elkeen sy sak op die grond neergesit en elkeen sy sak oopgemaak.
kështu secili prej tyre nxitoi të ulë për tokë trastën e vet dhe e hapi.

daarom moet julle, in die hele land van julle besitting, lossing van die grond toelaat.
prandaj në të gjithë vendin që keni pronë do të jepni të drejtën e shpengimit të tokës.

'n tou is vir hom verberg in die grond en 'n valstrik vir hom op die pad.
për të ka një lak të fshehur në tokë dhe një çark të vënë në shteg.

die stuk grond wat abraham van die seuns van het gekoop het. daar is abraham begrawe en sy vrou sara.
arë që abrahami u kishte blerë bijve të hethit. aty u varrosën abrahami dhe e shoqja sara.

en my nie oorgelewer het in die hand van die vyand nie; u het my voete op vrye grond laat staan.
ki mëshirë për mua, o zot, sepse jam me ankth; syri im, shpirti im dhe të përbrendshmet e mia po treten nga dhembja,

alles wat die asem van die lewensgees in sy neusgate gehad het, alles wat op die droë grond was, het doodgegaan.
vdiq çdo gjë që ishte mbi tokën e thatë dhe që kishte frymë jete në vrimat e hundës.

die grond moet ook nie vir altyd verkoop word nie; want die land is myne, omdat julle vreemdelinge en bywoners by my is.
tokat nuk do të shiten për gjithnjë, sepse toka është imja; sepse ju jeni të huaj dhe qiramarrës tek unë.

deur die geloof het hulle die rooi see deurgegaan soos oor droë grond, terwyl die egiptenaars, toe hulle dit probeer, verdrink het.
me anë të besimit rahabi, një prostitutë, nuk humbi bashkë me ata që nuk besuan, sepse kishte pritur paqësisht zbuluesit.

dit is soos 'n mosterdsaad, wat die kleinste is van al die soorte saad op die aarde wanneer dit in die grond gesaai is;
ajo i ngjan farës së sinapit, që, kur është mbjellë në dhe, është më e vogla nga të gjitha farërat që janë mbi dhe;

en as die wesens gaan, gaan die wiele naasaan hulle; en as die wesens hulle van die grond af ophef, word die wiele opgehef.
kur lëviznin qëniet e gjalla, edhe rrotat lëviznin pranë tyre dhe, kur qëniet e gjalla ngriheshin nga toka, ngriheshin edhe rrotat.

en petrus het haar aangespreek: sê vir my of julle die grond vir soveel verkoop het? en sy sê: ja, vir soveel.
dhe pjetri i drejtoi fjalën, duke thënë: ''më thuaj, a e shitët arën për kaq?''. dhe ajo u përgjigj: ''po, për aq''.

en hy sê: gooi dit op die grond. toe gooi hy dit op die grond, en dit het 'n slang geword; en moses het daarvoor gevlug.
zoti tha: "hidhe për tokë". ai e hodhi për tokë, dhe ai u bë një gjarpër, para të cilit moisiu iku me vrap.

en 'n ander deel het in die goeie grond geval en vrug opgelewer: die een honderd--, die ander sestig--, die ander dertigvoudig.
një tjetër ra në tokë të mirë dhe dha fryt duke dhënë njëra njëqindfish, tjetra gjashtëdhjetëfish dhe tjetra tridhjetëfish.