검색어: amen (아프리칸스어 - 암하라어)

die genade sy met julle almal! amen.
ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን፤ አሜን።

aan wie die heerlikheid toekom in alle ewigheid! amen.
ለአብ ከዘላለም እስከ ዘላለም ክብር ይሁን፤ አሜን።

en die god van vrede sy met julle almal! amen.
የሰላምም አምላክ ከሁላችሁ ጋር ይሁን፤ አሜን።

aan hom die heerlikheid en die krag tot in alle ewigheid! amen.
ለእርሱ ክብርና ኃይል እስከዘላለም ድረስ ይሁን፤ አሜን።

die genade van onse here jesus christus sy met julle almal!amen
የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችን ጋር ይሁን፤ አሜን።

die genade van die here jesus christus sy met julle almal! amen.
የጌታችን የኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋ ከሁላችሁ ጋር ይሁን፤ አሜን።

die genade sy met almal wat onse here jesus christus in onverganklikheid liefhet! amen.
ጌታችንን ኢየሱስ ክርስቶስን ባለመጥፋት ከሚወዱ ሁሉ ጋር ጸጋ ይሁን፤ አሜን።

aan die alleenwyse god, aan hom die heerlikheid deur jesus christus tot in ewigheid! amen.
ብቻውን ጥበብ ላለው ለእግዚአብሔር በኢየሱስ ክርስቶስ እስከ ዘላለም ድረስ ክብር ይሁን፤ አሜን።

aan hom die heerlikheid in die gemeente in christus jesus deur alle geslagte tot in ewigheid! amen.
ለእርሱ በቤተ ክርስቲያን በክርስቶስ ኢየሱስ እስከ ትውልዶች ሁሉ ከዘላለም እስከ ዘላለም ክብር ይሁን፤ አሜን።

want hoeveel beloftes van god daar ook mag wees, in hom is hulle ja en in hom amen, tot heerlikheid van god deur ons.
እግዚአብሔር ለሰጠው የተስፋ ቃል ሁሉ አዎን ማለት በእርሱ ነውና፥ ስለዚህ ለእግዚአብሔር ስለ ክብሩ በእኛ የሚነገረው አሜን በእርሱ ደግሞ ነው።

hulle wat die waarheid van god verruil het vir die leuen en die skepsel vereer en gedien het bo die skepper wat geprys moet word tot in ewigheid. amen.
ይህም የእግዚአብሔርን እውነት በውሸት ስለ ለወጡ በፈጣሪም ፈንታ የተፈጠረውን ስላመለኩና ስላገለገሉ ነው፤ እርሱም ለዘላለም የተባረከ ነው፤ አሜን።

die groete van paulus, met my eie hand. dink aan my boeie. die genade sy met julle! amen.
በገዛ እጄ የተጻፈ የእኔ የጳውሎስ ሰላምታ ይህ ነው። እስራቴን አስቡ። ጸጋ ከእናንተ ጋር ይሁን።

aan die koning van die eeue, die onverderflike, onsienlike, alleenwyse god, kom toe die eer en die heerlikheid tot in alle ewigheid. amen.
ብቻውን አምላክ ለሚሆን ለማይጠፋው ለማይታየውም ለዘመናት ንጉሥ ምስጋናና ክብር እስከ ዘላለም ድረስ ይሁን፤ አሜን።

aan die alleenwyse god, ons verlosser, kom toe heerlikheid en majesteit, krag en mag, nou en tot in alle ewigheid! amen.
ብቻውን ለሆነ አምላክና መድኃኒታችን ከዘመን ሁሉ በፊት አሁንም እስከ ዘላለምም ድረስ በጌታችን በኢየሱስ ክርስቶስ ክብርና ግርማ ኃይልም ሥልጣንም ይሁን፤ አሜን።