검색어: die kam val op die mat (아프리칸스어 - 암하라어)

die lêer %s het verander op die skyf.
ፋይሉ "%s"ን አሁንም አለ።

sleutelbord op die skerm
እስክሪን

%s op die fondasiereserveslot hint
reserveslot hint

en die jode het hom op die fees gesoek en gesê: waar is hy?
አይሁድም። እርሱ ወዴት ነው? እያሉ በበዓሉ ይፈልጉት ነበር።

bedink die dinge wat daarbo is, nie wat op die aarde is nie.
በላይ ያለውን አስቡ እንጂ በምድር ያለውን አይደለም።

en gesê: die skrifgeleerdes en die fariseërs sit op die stoel van moses.
ጻፎችና ፈሪሳውያን በሙሴ ወንበር ተቀምጠዋል።

kies alle antwoorde op die huidige gekose boodskap
ሁሉንም ምረጡ

dan sal hulle vir die berge begin sê: val op ons! en vir die heuwels: bedek ons!
በዚያን ጊዜ ተራራዎችን። በላያችን ውደቁ፥ ኮረብቶችንም። ሰውሩን ይሉ ዘንድ ይጀምራሉ፤

en daar was sommige grieke onder die wat opgekom het om op die fees te aanbid;
በበዓሉም ሊሰግዱ ከወጡት አንዳንዶቹ የግሪክ ሰዎች ነበሩ፤

die volgende aanmelding sal terugval op die modus bedoel vir nie-ondersteunde grafikahardeware.fallbackexperience
fallbackexperience

en hierna het ook die ander wat siektes gehad het op die eiland, na hom gekom en is genees.
ይህም በሆነ ጊዜ የቀሩት ደግሞ በደሴቲቱ ደዌ የነበረባቸው እየመጡ ተፈወሱ፤

en die begroetinge op die markte en om deur die mense genoem te word: rabbi, rabbi!
በገበያም ሰላምታና። መምህር ሆይ መምህር ሆይ ተብለው እንዲጠሩ ይወዳሉ።

en hulle het hul versamel op die plek wat in hebreeus genoem word armagéddon.
በዕብራይስጥም አርማጌዶን ወደሚባል ስፍራ እስከተቱአቸው።

gaan dan op die kruispaaie en nooi almal wat julle mag vind, na die bruilof.
እንግዲህ ወደ መንገድ መተላለፊያ ሄዳችሁ ያገኛችሁትን ሁሉ ወደ ሰርጉ ጥሩ አለ።

en hy val op die grond en hoor 'n stem vir hom sê: saul, saul, waarom vervolg jy my?
በምድርም ላይ ወድቆ ሳለ። ሳውል ሳውል፥ ስለ ምን ታሳድደኛለህ? የሚለውን ድምፅ ሰማ።

daarop het hulle teruggegaan en speserye en salf berei en op die sabbat gerus volgens die gebod.
ተመልሰውም ሽቱና ቅባት አዘጋጁ። በሰንበትም እንደ ትእዛዙ ዐረፉ።

die geloof dan is 'n vaste vertroue op die dinge wat ons hoop, 'n bewys van die dinge wat ons nie sien nie.
እምነትም ተስፋ ስለምናደርገው ነገር የሚያስረግጥ፥ የማናየውንም ነገር የሚያስረዳ ነው።

ek het u verheerlik op die aarde. die werk wat u my gegee het om te doen, het ek volbring.
እኔ ላደርገው የሰጠኸኝን ሥራ ፈጽሜ በምድር አከበርሁህ፤

en hy het afgekom na kapérnaüm, 'n stad van galiléa, en hulle op die sabbat geleer.
ወደ ገሊላ ከተማም ወደ ቅፍርናሆም ወረደ። በሰንበትም ያስተምራቸው ነበር፤

en daar is drie wat getuig op die aarde: die gees en die water en die bloed, en die drie is eenstemmig.
የሚመሰክሩት መንፈሱና ውኃው ደሙም ሦስት ናቸውና፤ ሦስቱም በአንድ ይስማማሉ።