검색어: kon nie jou opmerking plaas nie (아프리칸스어 - 암하라어)

kon nie kanselleer nie
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s

kon nie adresboek laai nie
አድራሻ

kon nie "%s" open nie
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s

kon nie beeld dekodeer nie
የአሁኑን ቀለም

kon nie adresboek verwyder nie.
የአድራሻ ደብተሩን ማስወገድ አልተቻለም

kon nie die aksie uitvoer nie
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s

kon nie 'n rugsteunlêer skep nie.
ፋይሉ "%s"ን ማስፈጠር አልተቻለም።

kon nie foutverslag skep nie: %s
የስሕተቱን ጉዳይ አቅርብ

kon nie beeld '%s' laai nie.
ምስሉን በ'%s': %s ስም ማስቀመጥ አልቻለም።

kon nie die gids "%s" vertoon nie
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s

kon nie beeld '%s' stoor nie.
ምስሉን በ'%s': %s ስም ማስቀመጥ አልቻለም።

gedit kon nie die karakterkodering bepaal nie.
ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም።

kon nie die argief "%s" stoor nie
መረጃ ማሳየት አልተቻለም፦ %s

fout! kon nie lêer-id '%s' vind nie
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

die argief "%s" kon nie geskep word nie
ሰነዱ አልተመለሰም።

die kleurskema "%s" kon nie verwyder word nie.
ፋይሉ "%s"ን ማስፈጠር አልተቻለም።

kon nie lees vanaf lêer '%s' nie: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

kon nie 'n rugsteunlêer skep terwyl %s gestoor is nie
ፋይሉ "%s"ን ማስፈጠር አልተቻለም።

kon nie die lêer "%s" open nie want dit is te groot.
ፋይሉ "%s"ን መክፈት አልተቻለም።

en sê: hierdie man het begin bou en kon nie klaarkry nie.
ይህ ሰው ሊሠራ ጀምሮ ሊደመድመው አቃተው ብለው ሊዘብቱበት ይጀምራሉ።