검색어: moeder (아프리칸스어 - 에스토니아어)

moeder
ema

wil jy my moeder bedreig?
arvad, et võid mu ema ähvardada?

mamma - moeder van alle soektog enjinsquery
mamma - kõigi otsingumootorite emaquery

jy sien tog hoe pete 's moeder gereageer het?
sa ju nägid pete'i ema reaktsiooni.

en wat het my oorgekom dat die moeder van my here na my toe kom?
kust see tuleb, et minu issanda ema on tulnud minu juure?

maar jerusalem daarbo is vry; en dit is die moeder van ons almal.
aga see jeruusalemm, mis on ülal, on vaba naine, ja see on meie kõikide ema.

en hy antwoord hulle en sê: wie is my moeder of my broers?
ta vastas neile ning ütles: „kes on mu ema v

dan laat julle hom nie meer toe om iets vir sy vader of sy moeder te doen nie.
siis te ei lase teda enam ühtki head teha oma isale ega emale

christa, wat wil jy liewer speel: lenin of sy liewe ou moeder?
christa, keda sa tahaksid rohkem mängida- kas leninit või ta armast vana ema?

en hy het opgestaan, die kindjie en sy moeder geneem en in die land van israel gekom.
siis ta tõusis ning võttis lapsukese ja ta ema enesega ja tuli iisraelimaale.

eer jou vader en jou moeder--dit is die eerste gebod met 'n belofte--
„austa oma isa ja ema!” — see on esimene käsusõna, millel on tõotus:

daarom moet die man sy vader en sy moeder verlaat en sy vrou aankleef en hulle twee sal een vlees word.
„seepärast inimene jätab maha oma isa ja ema ning hoiab oma naise poole, ja need kaks on üks liha!”

en op die derde dag was daar 'n bruilof te kana in galiléa, en die moeder van jesus was daar.
ja kolmandal päeval olid pulmad kaanas galileamaal, ja jeesuse ema oli seal.

hy het in die woestyn paran gewoon; en sy moeder het vir hom 'n vrou uit egipteland geneem.
ta elas paarani kõrbes; ja ta ema võttis temale egiptusemaalt naise.

en sy hoof op 'n skottel gebring en dit aan die meisie gegee, en die meisie het dit aan haar moeder gegee.
see läks ja raius vangitornis ta pea otsast ära ja t

daarna het hy na kapérnaüm afgegaan, hy en sy moeder en sy broers en sy dissipels, en hulle het daar nie baie dae gebly nie.
pärast ta läks alla kapernauma, tema ja ta ema ja ta vennad ja ta jüngrid; ja sinna nad ei jäänud kauaks ajaks.

daarop gaan sy uit en sê vir haar moeder: wat sal ek vra? toe antwoord sy: die hoof van johannes die doper.
aga neitsi läks välja ja küsis oma emalt: „mis ma pean paluma?” ent ema ütles: „ristija johannese pea!”

en elkeen wat huise of broers of susters of vader of moeder of vrou of kinders of grond ter wille van my naam verlaat het, sal honderd maal soveel ontvang en die ewige lewe beërwe.
ja igaüks, kes on jätnud maha majad või vennad või õed või isa või ema või lapsed või põllud minu nime pärast, saab mitu korda rohkem ja pärib igavese elu.

as iemand na my toe kom en hy haat nie sy vader en moeder en vrou en kinders en broers en susters, ja, selfs ook sy eie lewe nie, kan hy my dissipel nie wees nie.
„kui keegi tuleb minu juure ja ei vihka oma isa ja ema ja naist ja lapsi ja vendi ja

die geboorte van jesus christus was dan só: toe sy moeder maria verloof was aan josef, voordat hulle saamgekom het, is sy swanger bevind uit die heilige gees.
aga jeesuse kristuse sündimine oli nõnda: kui ta ema maarja oli kihlatud joosepiga, siis ta leiti enne nende kokkusaamist käima peal olevat pühast vaimust.