검색어: saligmaker (아프리칸스어 - 에스토니아어)

en my gees is verheug in god, my saligmaker;
ja mu vaim r

dat vir julle vandag in die stad van dawid gebore is die saligmaker wat christus, die here, is.
sest teile on täna taaveti linnas sündinud

want so sal ryklik aan julle verleen word die ingang in die ewige koninkryk van onse here en saligmaker, jesus christus.
sest nõnda avaneb teile rohkel mõõdul sissepääs meie issanda ja Õnnistegija jeesuse kristuse igavesse kuningriiki.

maar julle moet toeneem in die genade en kennis van onse here en saligmaker, jesus christus. aan hom kom die heerlikheid toe, nou sowel as in die dag van die ewigheid. amen.
aga kasvage meie issanda ja Õnnistegija jeesuse kristuse armus ja tunnetuses. temale olgu austus nii nüüd kui igaviku päevil!

en aan die vrou gesê: ons glo nie meer op grond van wat jy gesê het nie, want ons het self gehoor en ons weet dat hy waarlik die christus, die saligmaker van die wêreld, is.
nad ütlesid naisele: „me ei usu mitte enam sinu kõne pärast; sest me ise oleme kuulnud ja teame, et tema on tõesti maailma Õnnistegija!”43. aga kahe päeva pärast tuli ta sealt ära galileasse.

simeon petrus, 'n dienskneg en apostel van jesus christus, aan die wat net so 'n kosbare geloof as ons verkry het deur die geregtigheid van onse god en saligmaker, jesus christus:
siimon peetrus, jeesuse kristuse sulane ja apostel, neile, kes on saanud niisama kalli usu kui meiegi meie jumala ja Õnnistegija jeesuse kristuse õiguses.