검색어: voorman (아프리칸스어 - 에스토니아어)

en die voorman van die skinkers het nie aan josef gedink nie, maar hom vergeet.
ent joogikallajate ülem ei pidanud joosepit meeles, vaid unustas tema ära.

hy het die voorman van die skinkers herstel in sy skinkersamp, sodat hy die beker in die hand van farao kon gee,
ja pani joogikallajate ülema tema joogikallajaametisse vaaraole karikat kätte ulatama,

toe het die voorman van die skinkers met farao gespreek en gesê: ek moet vandag my sondes in gedagtenis bring.
siis rääkis joogikallajate ülem vaaraoga, öeldes: „täna meenub mulle mu patt!

farao was baie kwaad vir sy dienaars en het my in bewaring gegee in die huis van die owerste van die lyfwag, my en die voorman van die bakkers.
vaarao sai väga kurjaks oma sulaste peale ja pani mind vahi alla ihukaitsepealiku kotta, minu ja pagarite ülema.

toe vertel die voorman van die skinkers aan josef sy droom en sê vir hom: in my droom was daar 'n wingerdstok voor my,
ja joogikallajate ülem jutustas oma unenäo joosepile ning ütles temale: „mu unenäos oli nõnda: vaata, mu ees oli viinapuu

want ons het gevind dat hierdie man 'n pes is en 'n verwekker van oproer onder al die jode in die wêreld en 'n voorman van die sekte van die nasaréners,
me oleme leidnud selle mehe kahjuliku olevat ja naatsaretlaste usulahu eestvedajana juute mässule kihutavat igal pool kogu maailmas.

en op die derde dag, die verjaarsdag van farao, het hy 'n maaltyd vir al sy dienaars berei en die hoof van die voorman van die skinkers en die hoof van die voorman van die bakkers te midde van sy dienaars verhef--
ja kolmandal päeval, vaarao sünnipäeval, kui ta tegi kõigile oma sulastele joomapeo, sündiski, et ta tõstis üles joogikallajate ülema pea, samuti pagarite ülema pea oma sulaste seast,