검색어: 'n gejaag (아프리칸스어 - 영어)

'n
a

n
n

'n bye
'n bye

'n boesemvriend
a nice weather friend

'n freak.
a freak.

n leeus
a leeus

die leeu het die mense se gejaag
the lion chased the me

die aanskouing met die oë is beter as die geswerf van die begeerte. ook dit is tevergeefs en 'n gejaag na wind.
better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

ek het al die werke gesien wat onder die son gedoen word, en kyk, dit was alles tevergeefs en 'n gejaag na wind.
i have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

een handvol rus is beter as altwee vuiste vol moeite en gejaag na wind.
better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.

maar toe ek my hart daarop gerig het om wysheid en kennis, onverstandigheid en dwaasheid te leer ken, het ek ingesien dat dit ook 'n gejaag na wind is.
and i gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: i perceived that this also is vexation of spirit.

verder het ek gesien dat al die moeitevolle arbeid en al die bekwaamheid by die werk naywer is van die een teenoor die ander. ook dit is tevergeefs en 'n gejaag na wind.
again, i considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. this is also vanity and vexation of spirit.

daar was geen einde aan al die mense, aan almal aan wie se hoof hy gestaan het nie. tog sal die nageslag hulle nie oor hom verbly nie; so is dit ook tevergeefs en 'n gejaag na wind.
there is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. surely this also is vanity and vexation of spirit.

toe het ek gekyk na al my werke wat my hande tot stand gebring het, en al die moeitevolle arbeid wat ek verrig het--en kyk, dit was alles tevergeefs en 'n gejaag na wind, en daar was geen voordeel onder die son nie.
then i looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

toe het die egiptenaars hulle gejaag en agter hulle aan getrek--al farao se perde, sy strydwaens en sy ruiters--die see in.
and the egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.

nasies maak gedruis soos die gedruis van baie waters; maar hy dreig hulle, en hulle vlug ver weg en word gejaag soos kaf van die berge voor die wind en soos strooi voor die stormwind.
the nations shall rush like the rushing of many waters: but god shall rebuke them, and they shall flee far off, and shall be chased as the chaff of the mountains before the wind, and like a rolling thing before the whirlwind.

'n volksverhaal is 'n verhaal gebaseer op die lewenswyse van 'n persoon of plakker wat al lank vertel word.volksverhale word van geslag tot geslag oorgedra. dit is 'n puré-fiksie en het geen spesifieke plek in tyd of ruimte nie. 'n soort volksverhaal wat magiese elemente bevat, soos drake, faire, elfs of gaints. in 'n volksverhaal begin dit soos "eens op 'n tyd", lank gelede", ens. volksverhale het goeie en slegte charaters. in die klein rooi kappie is 'n meisie wat deur 'n opgemaakte wolf gejaag isi
a folktale is a story based on the way of life of a person or placer that has been told for a long time.folktales are passed down from generation to generation.it is a puré fiction and has no particular location in time or space.a type of folktale that featured magical elements such as dragons,faire,elfs,or gaints. in a folktale it begins like "once upon a time","long long ago",ect.folktales have good and bad charaters. in the little red riding hood is a girl whos been chased by a made up wolf