검색어: aan die skreeu gaan (아프리칸스어 - 영어)

aan die staatsaanklaer
aan die staatsaanklaer

skouer aan die wiel
raise the roof

terug aan die werk.
back to work.

brief aan die munisipaliteit
letter to press municipalitie

ek sal jou laat terug gaan aan die werk.
i'll let you get back to work.

die meisie aan die einde van die gang gaan jy voed terwyl ek weg is.
the little girl down the hall's gonna feed you while i'm gone.

goed, ek moet nou gaan, terug aan die werk.
okay, um... well, i'm gonna go back to work.

hy wil 'n hoop skenk aan die anti terreur veldtog, voor hy dood gaan.
he wants to donate a bundle to the anti-terror campaign before he departs.

kan nie aan die bediener konnekteer nie . gaan asseblief die stellings na en probeer weer .
unable to connect to server . please check your settings and try again .

hy klou desperaat vas aan die idee dat hy na sy ... vrylating by sy pa en tante gaan woon.
he desperately clings to the thought that he'll be going to live with his father and his aunt afterward.

toe sê samuel aan die volk: kom, laat ons na gilgal gaan en daar die koningskap vernuwe.
then said samuel to the people, come, and let us go to gilgal, and renew the kingdom there.

maria magdaléna het aan die dissipels gaan vertel dat sy die here gesien het en dat hy dit vir haar gesê het.
mary magdalene came and told the disciples that she had seen the lord, and that he had spoken these things unto her.

en die wat dwaas was, sê aan die verstandiges: gee vir ons van julle olie, want ons lampe gaan uit.
and the foolish said unto the wise, give us of your oil; for our lamps are gone out.

wat bevel gee aan die son, en hy gaan nie op nie, en die sterre agter 'n seël wegsluit;
which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

al was jou verstrooides aan die einde van die hemel, daarvandaan sal die here jou god jou versamel, en daarvandaan sal hy jou gaan haal.
if any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the lord thy god gather thee, and from thence will he fetch thee:

die po-lêer '%s' voldoen nie aan die msgfmt-toets nie: gaan dit nie bywerk nie.
po file '%s' doesn't pass msgfmt check: not updating.

en nadat hy die boek toegemaak en aan die dienaar teruggegee het, gaan hy sit, en die oë van almal in die sinagoge was op hom gevestig.
and he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. and the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

en hy het násaret verlaat en gaan woon in kapérnaüm aan die see, in die gebied van sébulon en náftali,
and leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of zabulon and nephthalim:

en ek het 'n groot stem uit die tempel aan die sewe engele hoor sê: gaan gooi die skale van die grimmigheid van god op die aarde uit.
and i heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, go your ways, and pour out the vials of the wrath of god upon the earth.

en jy, gaan heen na die einde; en jy sal rus en weer opstaan tot jou bestemming aan die einde van die dae.
but go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.