검색어: belofte (아프리칸스어 - 영어)

belofte
guard your heart

belofte maak skuld
promise makes guilt

is dat 'n belofte?
promise?

ek het my belofte gehou
i kept my promise.

moenie u belofte vergeet:
don't forget your promise, my lord.

die titel, "die belofte van dagbreek."
the title, "the promise of dawn."

wat is hulle werd teen so 'n belofte?
what are they worth, against such a pledge?

vervul aan u kneg u belofte wat pas by u vrees.
stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

my oë smag na u heil en na die belofte van u geregtigheid.
mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness.

maar ons, broeders, is soos isak, kinders van die belofte;
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.

ek hoop dat u nie die belofte wat u gemaak het, vergeet het nie.
i hope you did not forget the promise you made.

en dit is die belofte wat hy ons beloof het, naamlik die ewige lewe.
and this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

verdedig my regsaak en verlos my; maak my lewend volgens u belofte.
plead my cause, and deliver me: quicken me according to thy word.

ek dink ons het nog niks gelees sedert "die belofte van die dagbreek" nie
i think we have not read anything since "the promise of dawn."

ek het u van ganser harte om genade gesmeek; wees my genadig volgens u belofte.
i intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.

eer jou vader en jou moeder--dit is die eerste gebod met 'n belofte--
honour thy father and mother; (which is the first commandment with promise;)

en as julle aan christus behoort, dan is julle die nageslag van abraham en volgens die belofte erfgename.
and if ye be christ's, then are ye abraham's seed, and heirs according to the promise.

dat die heidene mede-erfgename is en medelede van die liggaam en mededeelgenote aan sy belofte in christus deur die evangelie
that the gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in christ by the gospel:

want julle het lydsaamheid nodig, om, nadat julle die wil van god gedoen het, die belofte te verkry.
for ye have need of patience, that, after ye have done the will of god, ye might receive the promise.

maar die skrif het alles ingesluit onder die sonde, sodat die belofte uit die geloof in jesus christus aan die gelowiges gegee kon word.
but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe.