검색어: bergvesting (아프리칸스어 - 영어)

maar dawid het die bergvesting sion ingeneem; dit is die stad van dawid.
nevertheless david took the strong hold of zion: the same is the city of david.

en hy het gesê: die here is my rots en my bergvesting en my redder;
and he said, the lord is my rock, and my fortress, and my deliverer;

ek sal tot die here sê: my toevlug en my bergvesting, my god op wie ek vertrou.
i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.

want u is my rots en my bergvesting; en om u naam ontwil sal u my lei en my bestuur.
pull me out of the net that they have laid privily for me: for thou art my strength.

en dawid was toe in die bergvesting; en 'n besetting van die filistyne was toe in betlehem.
and david was then in an hold, and the garrison of the philistines was then in bethlehem.

en hy het hulle voor die koning van moab gebring, en hulle het by hom gebly al die dae wat dawid in die bergvesting was.
and he brought them before the king of moab: and they dwelt with him all the while that david was in the hold.

my goedertierenheid en my bergvesting, my skans en my redder, my skild en die een by wie ek skuil, wat my volk aan my onderwerp.
my goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom i trust; who subdueth my people under me.

en dawid het in die bergvesting gaan woon en dit die stad van dawid genoem; en dawid het rondom, van millo af na die binnekant, gebou.
so david dwelt in the fort, and called it the city of david. and david built round about from millo and inward.

die here is my rots en my bergvesting en my redder; my god, my rots by wie ek skuil; my skild en die horing van my heil, my rotsvesting.
i will call upon the lord, who is worthy to be praised: so shall i be saved from mine enemies.

maar die profeet gad het vir dawid gesê: jy mag nie in die bergvesting bly nie; trek weg en gaan die land juda in. en dawid het weggetrek en in die bos héret gekom.
and the prophet gad said unto david, abide not in the hold; depart, and get thee into the land of judah. then david departed, and came into the forest of hareth.

en soos 'n droom, 'n naggesig, sal die menigte van al die nasies wees wat oorlog toe trek teen ariël, ja, almal wat teen hom oorlog toe trek en teen sy bergvesting en hom benoud maak.
and the multitude of all the nations that fight against ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision.