검색어: besondere aanleg (아프리칸스어 - 영어)

besondere
special

tegniese aanleg
technical plant

eiendom,aanleg en toerusting
non current assets

bloed is 'n besondere vog!
"blood is quite a remarkable substance!"

die gravin het 'n besondere styl,
the countess has an extraordinary style.

jy is 'n besondere vrou, borin.
you're a special lady, borin.

speel speletjies wat u verbale aanleg op die proef stel
play games that challenge your verbal aptitude

verbale analogieë. stel u verbale aanleg op die proef.
verbal analogies. challenge your verbal aptitude.

met besondere aandag aan die behoeftes van vroue, geleenthede vir die jeug en uitdagings vir mense met gestremdhede;
with particular attention to the needs of women, opportunities for youth and challenges for people with disabilities;

ons is vandag hier byeen om afskeid te neem van 'n heel besondere jongman wat ons skielik en op tragiese wyse ontval het
we are meeting here this afternoon to say farewell to ... of a very special young man. who we miss and very tragically ... ..has died.

van besondere belang is dat die uitsluiting van swart mense van hierdie unie een van die hoofredes was vir die stigting van die african national congress in 1912.
significantly, the exclusion of black people from this union was one of the chief reasons for the formation of the african national congress in 1912.

die dag daarop het hulle in cesaréa aangekom. en cornelius was hulle te wagte, en hy het alreeds sy familie en besondere vriende bymekaargeroep.
and the morrow after they entered into caesarea. and cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

en as jy 'n jong bul as brandoffer of slagoffer berei, deur 'n besondere gelofte te volbring of as dankoffer aan die here,
and when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the lord:

spreek met die kinders van israel en sê vir hulle: as iemand 'n besondere gelofte aflê mense aan die here toewy volgens jou skatting,
speak unto the children of israel, and say unto them, when a man shall make a singular vow, the persons shall be for the lord by thy estimation.

en ons het in dieselfde nag 'n droom gehad, ek en hy; ons het gedroom, elkeen 'n droom met besondere betekenis.
and we dreamed a dream in one night, i and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.

húlle almal is die twaalf stamme van israel; en dit is wat hulle vader aan hulle gesê het, en hy het hulle geseën; hy het hulle geseën, elkeen volgens sy besondere seën.
all these are the twelve tribes of israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.