인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sinoniem vir in die middag
synonymous with afternoon
마지막 업데이트: 2024-07-18
사용 빈도: 1
품질:
sy vergadering het teen vyf in die middag begin.
his meeting began at five in the afternoon.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
in die oggend was dit baie koud maar die middag het dit baie baie warm geword
in the morning it was very cold but at afternoon it became very very hot
마지막 업데이트: 2023-04-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gedra jy jou slap in die dag van benoudheid, dan skiet jou krag te kort.
if thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ma bedoel dit seker nie ernstig nie. laat jy jou in die kerk opsweep?
what if they order you to shoot during a demonstration when we're leaving church?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 7
품질:
추천인:
oordag stuit hulle op duisternis, en soos in die nag tas hulle rond op die middag.
they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vir die pes wat in die donker wandel, vir die siekte wat op die middag verwoes nie!
nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
wat beroem jy jou in die kwaad, o geweldige? die goedertierenheid van god duur die hele dag!
thou lovest evil more than good; and lying rather than to speak righteousness. selah.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en jou siel laat uitgaan na die hongerige, en die neergeboë siel versadig; dan sal jou lig opgaan in die duisternis en jou donkerheid wees soos die middag.
and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as jy jou olywe afslaan, moet jy nie agter jou in die takke rond soek nie; vir die vreemdeling, die wees en die weduwee moet dit wees.
when thou beatest thine olive tree, thou shalt not go over the boughs again: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
die here sal die seën oor jou gebied in jou skure en in alles waar jy jou hand aan slaan; en hy sal jou seën in die land wat die here jou god jou sal gee.
the lord shall command the blessing upon thee in thy storehouses, and in all that thou settest thine hand unto; and he shall bless thee in the land which the lord thy god giveth thee.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vrydag is ek skool toe en na skool speel ek saam met my vriende saterdag gaan ek gewoonlik die saterdag skool vir die ekstra les – sondag rus ek en in die middag gaan swem ek.
friday when i come back from school i play friends and on saturday i normally go th saturday school for the extra lesson , sunday i rest and in the afternoon i go to swim.
마지막 업데이트: 2023-10-18
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dan sal jy jou verlustig in die here, en ek sal jou laat ry oor die hoogtes van die aarde en jou laat geniet die erfdeel van jou vader jakob; want die mond van die here het dit gespreek.
then shalt thou delight thyself in the lord; and i will cause thee to ride upon the high places of the earth, and feed thee with the heritage of jacob thy father: for the mouth of the lord hath spoken it.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en hulle het op die middag uitgetrek terwyl bénhadad hom dronk gedrink het in die tente, hy en die konings, die twee en dertig konings wat sy bondgenote was.
and they went out at noon. but ben-hadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sodat jy op die middag sal rondtas soos die blinde in die donker rondtas, en in jou weë sal jy geen voorspoed hê nie; maar jy sal altyddeur net verdruk en beroof wees sonder dat daar 'n helper is.
and thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ek kon nie jou sessie laai nie, en laai dus die faalbestande xterm sessie. vensters het nou alleenlik fokus as jy jou muis oor hulle hou. om hierdie modus te verlaat tik 'exit' in die venster in die boonste linkerhoek
failed to start the session, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window in the upper left corner
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
die dag as jy plant, laat jy dit groei, en in die môre laat jy jou saad uitspruit; maar dit sal wees 'n hoop geoeste graan op die dag van krankheid en ongeneeslike smart.
in the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dit is 'n faalbestande xterm-sessie. vensters het nou alleenlik fokus as jy jou wyser oor hulle hou. om hierdie modus te verlaat, tik 'exit' in die vensterin die boonste linkerhoek
system has no xclients file, so starting a failsafe xterm session. windows will have focus only if the mouse pointer is above them. to get out of this mode type 'exit' in the window.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
as jy met voetgangers loop, maak hulle jou moeg: hoe sal jy dan wedywer met die perde? en in 'n land van vrede voel jy jou veilig: hoe sal jy dan maak in die pronkbosse van die jordaan?
if thou hast run with the footmen, and they have wearied thee, then how canst thou contend with horses? and if in the land of peace, wherein thou trustedst, they wearied thee, then how wilt thou do in the swelling of jordan?
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
was u hande gereeld, veral voor en na ete; nadat jy jou neus geblaas het, hoes of nies; na die badkamer / toilette / latrines gaan en wanneer u hande sigbaar vuil is. as seep kinders help om die stres te hanteer, kan kinders op verskillende maniere op stres reageer. algemene reaksies sluit in probleme met slaap, bed natmaak, pyn in die maag of kop, en angstig, teruggetrokke, kwaad, klierig of bang wees om alleen gelaat te word. reageer op reaksies van kinders in 'n sup
wash your hands often, especially before and after eating; after blowing your nose, coughing, or sneezing; going to the bathroom/ toilets/latrines and whenever your hands are visibly dirty. if soap help children cope with the stress children may respond to stress in different ways. common responses include having difficulties sleeping, bedwetting, having pain in the stomach or head, and being anxious, withdrawn, angry, clingy or afraid to be left alone. respond to children’s reactions in a sup
마지막 업데이트: 2020-04-30
사용 빈도: 4
품질:
추천인: