검색어: by watter sportspan het hy n kontrak gekry (아프리칸스어 - 영어)

onthef van sy pligte by jsoc, het hy 'n prokureur geneem.
relieved of his duties at jsoc. he lawyered up.

skielik het hy 'n hoë koors ontwikkel.
he only spoke of his trainer and pals. he stopped being a child.

toe lameg honderd twee en tagtig jaar oud was, het hy 'n seun verwek
and lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

daarna het hy 'n ander man gekry en gesê: slaan my tog! en die man het hom so geslaan, dat hy hom gewond het.
then he found another man, and said, smite me, i pray thee. and the man smote him, so that in smiting he wounded him.

daarna het hy 'n vrou in die dal sorek liefgekry, wie se naam delíla was.
and it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.

toe moses klaar met hulle gespreek het, het hy 'n sluier oor sy gesig getrek.
and till moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

almal wat met die pad verbygaan, het hom beroof; vir sy bure het hy 'n smaad geword.
thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

en het hy 'n geweldenaar van 'n seun verwek wat bloed vergiet en net maar een van hierdie dinge doen--
if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,

en toe die draers van die ark van die here ses treë geloop het, het hy 'n bees en 'n vetgemaakte kalf geoffer.
and it was so, that when they that bare the ark of the lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings.

en toe jesus uitgaan, het hy 'n groot skare gesien en innig jammer vir hulle gevoel, en hy het hulle siekes gesond gemaak.
and jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.

en dit het hy gesê, nie omdat hy oor die armes besorg was nie, maar omdat hy 'n dief was en die beurs gehad het en die bydraes geneem het.
this he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.

en op die regte tyd het hy 'n dienskneg na die landbouers gestuur, dat hulle hom van die vrug van die wingerd sou gee. maar die landbouers het hom geslaan en met leë hande weggestuur.
and at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.

en nadat hy 'n tyd lank vertoef het, het hy vertrek en agtereenvolgens die land galásië en frígië deurgereis en al die dissipels versterk.
and after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of galatia and phrygia in order, strengthening all the disciples.

en toe saulus in jerusalem aankom, het hy probeer om by die dissipels aan te sluit; maar almal was vir hom bang, omdat hulle nie geglo het dat hy 'n dissipel was nie.
and when saul was come to jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.

die here het jou die naam gegee: groen olyfboom, skoon deur mooi gevormde vrugte; maar by die geluid van 'n groot gedruis het hy 'n vuur daarteen aangesteek, en sy takke het gebreek.
the lord called thy name, a green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.

dan is hy 'n melaatse, hy is onrein; die priester moet hom sekerlik onrein verklaar; op sy hoof het hy die plaag.
he is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

daar was eens 'n seun wat gesukkel het om 'n lewe te kry.maar hy was goed met ander hy het niks terug verwag nie.een dag het hy na die bos geloop om 'n paar vrugte te gaan vind hy het 'n grot aan sy linkersy gesien. gekyk en omkyk totdat hy een trap gemaak het en binne die grot geval het hy het binne gekryk hy het gegrawe en gegrawe tot hy by die diens kom toe hy uitkom en hy 'n goue vrede sien en gese het wow iggil die pot van goud hy het van daarvan gevat en na bl
once there was a boy who struggled to get a living.but he was kind to others he didn't expect anything in return.one day he was walking to the forest to go find some fruits he saw a cave on his left side.he looked and looked around until he took one step and fell inside the cave he got trapped inside he digged and digged until he got to the serfice when he got out and he saw a gold peace and said wow its shine he digged and digged until he found the pot of gold he took some of it and went to put it in his bank acount