검색어: die bafana bafana span (아프리칸스어 - 영어)

landsgenote, kom ons skaar ons ook agter ons nasionale span, die bafana bafana.
compatriots, let us also stand behind the national team bafana bafana.

ek wil weereens die springbokke bedank wat die aanvoorwerk gedoen het toe hulle die rugbywêreldbeker verlede jaar gewen het. dit moet bafana bafana inspireer, net soos wat dit ons atlete wat in die beijing olimpiese spele later vanjaar deelneem, moet inspireer.
once more we thank the springboks for showing the way when they won the rugby world cup last year. this must inspire bafana bafana, as it must inspire our athletes who will compete in the beijing olympic games later this year.

sport is ´n kragtige manier om nasiebou te bevorder. ons moet almal saam al ons nasionale spanne ondersteun, van bafana bafana tot die proteas en springbokke, van banyanabanyana tot die paralimpiese atlete.
sport is a powerful nation-building tool. working together we must support all our national teams from bafana bafana to the proteas and the springboks; from banyana banyana to paralympians.

as 'n nasie is ons groot dankbaarheid verskuldig teenoor die 2010 plaaslike reëlingskomitee vir hul uitstekende poging. ons wens die voorsitter van die komitee, irvin khoza, die hoof uitvoerende beampte, danny jordaan, en die afrigter van bafana bafana, carlos alberto parreira, alles van die beste toe vir die volgende paar maande.
as a nation, we owe a debt of gratitude to the 2010 local organising committee for their sterling effort. we wish the loc chairperson, irvin khoza, ceo danny jordaan and bafana bafana coach, carlos alberto parreira, all the best for the months ahead.