검색어: die een hand was die ander hand (아프리칸스어 - 영어)

die een hand was die ander hand
one hand washes the other hand

'n afrikaans toespraak aan die een hand was die ander
a afrikaans speech on one hand washes the other

idiome by die een oor in en by die ander oor uit
idioms around the forest

die hoogte van die een gérub was tien el, en net so die ander gérub.
the height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub.

wat om met die een te maak, terwyl die ander in die tronk is.
one's off his rocker, the other's lost his wits!

die een is so naby die ander, dat die wind daar nie tussenin kan kom nie.
canst thou fill his skin with barbed iron? or his head with fish spears?

twee sal op die land wees; die een sal aangeneem en die ander verlaat word.
two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

daarom, bemoedig mekaar en bou die een die ander op, soos julle ook doen.
wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

dan sal daar twee op die land wees; die een word aangeneem en die ander word verlaat.
then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.

die een geslag gaan, en die ander geslag kom, en die aarde bly vir ewig staan.
one generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.

joe, wat 'n dag! die een is bietjie gek, die ander het sy verstand verloor.
he seems happy to go to prison

dalet. die een geslag prys u werke by die ander, en hulle verkondig u magtige dade.
one generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts.

en die koning van egipte het met die hebreeuse vroedvroue--die een se naam was sifra en die ander se naam pua--gespreek
and the king of egypt spake to the hebrew midwives, of which the name of the one was shiphrah, and the name of the other puah:

en die kinders van israel het so gedoen: hulle het ingesamel, die een baie en die ander min.
and the children of israel did so, and gathered, some more, some less.

moenie iets doen uit selfsug of uit ydele eer nie, maar in nederigheid moet die een die ander hoër ag as homself.
let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.

dit is goed dat jy aan die een vashou en ook van die ander jou hand nie aftrek nie; want die wat god vrees, ontkom aan dit alles.
it is good that thou shouldest take hold of this; yea, also from this withdraw not thine hand: for he that feareth god shall come forth of them all.

en twee deurvleuels van sipreshout: die een vleuel van twee draaibare helftes en die ander vleuel van twee draaibare helftes.
and the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding.

daarom, kyk, ek het dit teen die profete, spreek die here, wat my woorde steel, die een van die ander.
therefore, behold, i am against the prophets, saith the lord, that steal my words every one from his neighbour.

en die koning sê: sny die lewendige kind in twee stukke, en gee die helfte aan die een en die helfte aan die ander.
and the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

die een ag die een dag bo die ander, die ander ag al die dae gelyk. laat elkeen in sy eie gemoed ten volle oortuig wees.
one man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. let every man be fully persuaded in his own mind.