검색어: die jare aan (아프리칸스어 - 영어)

som-van-die-jare-se-syfers waardevermindering
sum of the years digits depreciation

dit het my verras, na al die jare, om te hoor dat sy hier nog werk.
i was surprised, after all these years to see she still worked here.

die vrees van die here vermeerder die dae, maar die jare van die goddelose word verkort.
the fear of the lord prolongeth days: but the years of the wicked shall be shortened.

al sy dae leef die goddelose in angs, ja, al die jare deur wat vir die tiran bepaal is.
the wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

dan sal die offer van juda en jerusalem vir die here aangenaam wees soos in die ou dae en soos in die jare van die voortyd.
then shall the offering of judah and jerusalem be pleasant unto the lord, as in the days of old, and as in former years.

en jakob het sewentien jaar in egipteland gelewe, sodat die dae van jakob, die jare van sy lewe, honderd sewe en veertig jaar was.
and jacob lived in the land of egypt seventeen years: so the whole age of jacob was an hundred forty and seven years.

new york het 'n spesiale manier om te verstrengel; jy was daar in elke seisoen van die jare en elke keer as ek gedink het ek weet byna alles van new york
new york have special way entangling you have been there in every season of the years and everytime i thought i know almost everything about new york

en ek sal julle vergoed die jare wat die treksprinkaan, die voetganger, die kaalvreter en die afknyper verslind het--my groot leërmag wat ek teen julle gestuur het.
and i will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which i sent among you.

here, ek het die tyding aangaande u verneem, ek het gevrees! here, roep u werk in die lewe in die midde van die jare; in die midde van die jare laat dit bekend word. in toorn, dink aan ontferming.
o lord, i have heard thy speech, and was afraid: o lord, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.

dink aan die dae van die ou tyd, let op die jare, van geslag tot geslag; vra jou vader, dat hy jou dit bekend maak; die ou mense, dat hulle jou dit sê.
remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will shew thee; thy elders, and they will tell thee.

u het hulle al gesien: daardie geel motors met die lig bo-op die dak wat in helder, vet letters met 'taxi' staan. u kennis oor taxi's en bestuurders kom uit 'n uitgebreide loopbaan om films of televisieprogramme te kyk. of miskien kom u taxi-slim uit reisverhale wat u deur u vriende en familie deur die jare heen vertel het. maar jy was nog nooit in 'n taxi nie, en jy weet dat jy vroeër of later een nodig het. of u nou na 'n ander staat of 'n buitelandse land moet reis
you’ve seen them before: those yellow cars with the light on top of the roof that says “taxi” in bright, bold letters. your knowledge about taxicabs and drivers comes from an extensive career of watching movies or television shows. or maybe your taxi smarts come from travel stories your friends and family have told you over the years. but you’ve never been inside a taxi, and you know that you’ll need one sooner or later. whether you have to travel to another state or a foreign countr