검색어: dis hoe kom ek het gese ons naie eeindag (아프리칸스어 - 영어)

kom, ek het jou.
come on, i got you.

goed, waar begin ek, ek het by die huis gekom alles hartseer want almal het my verjaarsdag vergeet net vir my om later te herleef toe ek by die huis kom dat my familie 'n verrassingspartytjie vir my beplan het en al my vriende en familie was daar dis hoe my dag verloop het om hartseer te wees dat die familie my verjaardag vergeet het om gelukkig te wees nadat ek verbaas was dat my familie en vriende onthou het
well were do i start i got home all sad cause everyone had forgot my birthday just for me to relise later when i got home that my family had plannedd a surprise party for me and all my friends and family was there thats how my day went from being sad that the family forgot my birthday to being happy after getting surprised that my family and friends remembered

ek het dit vroeër gesê, en ek sê dit vooruit soos toe ek die tweede keer aanwesig was, en ek skrywe dit nou in my afwesigheid aan die wat vroeër gesondig het en aan al die ander, dat as ek weer kom, ek nie sal spaar nie,
i told you before, and foretell you, as if i were present, the second time; and being absent now i write to them which heretofore have sinned, and to all other, that, if i come again, i will not spare:

wat 'n roofvoël roep uit die ooste, die man van my raad uit 'n ver land; soos ek dit gespreek het, sal ek dit ook laat kom; ek het dit voorberei, ek sal dit ook doen.
calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, i have spoken it, i will also bring it to pass; i have purposed it, i will also do it.