검색어: ek dek die tafel (아프리칸스어 - 영어)

ek dek die tafel
i cover the chair table

ek dek die stoel tafel
jy ry op die stoel

ek sit op die tafel
veroorsaak

ek sit die beker op die tafel
i pour sugar and teabags inside the cup

jy het die tafel verlaat.
you have left the table.

sit hulle daar op die tafel
put them on the table there.

ek sit by die tafel en kyk na die sons ondergang
i bath my dogs every weekend

die kat loop onder deur die tafel
the cat walks underneath the table

jy het by die tafel %d aangesluit.
you have joined table %d.

geen private geselsies by die tafel nie!
no private chatting at a table!

jy is deur %s van die tafel geskop.
you have been booted from the table by %s.

die tafel met al sy gereedskap en die toonbrode;
the table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

duidelik beter as die laaste gebruiker van die tafel.
markedly better than the last occupant of that table.

die tafel met sy draaghoute en al sy gereedskap, en die toonbrode;
the table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,

bind hulle aan jou vingers, skryf hulle op die tafel van jou hart.
bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.

dat dit van die tafel kan, vertel die me, wat gebeur is, die aand.
so we can get this cleared off the table, tell me what happened that night.

ek het kombuis toe gegaan, ek het gesien hoe apies bo-op die tafel raas en die piesangs gevat het
i went to the kitchen i saw monkeys on top of the table making noise and toke the bananas

hy het ook die draaghoute van akasiahout gemaak en dit met goud oorgetrek om die tafel te dra.
and he made the staves of shittim wood, and overlaid them with gold, to bear the table.

ek en ma het goed reggekom, toe daag jy op... ..in jou stink nazi-jas, en sit aan die kop van die tafel.
mother and i got along so well till you showed up and sat down at the table in your stinking nazi coat.

en maak die draaghoute van akasiahout, en trek dit oor met goud; daarmee moet dan die tafel gedra word.
and thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.