검색어: ek speel met die bal in die buite (아프리칸스어 - 영어)

ek speel met jou
i’m just playing with you

speel met die liefde
they toy with love.

ek speel met my troeteldie
ek speel met my troeteldier is 'n hond

hy val met die deur in die huis
he falls into the house with the door

skop die bal tot in die swart gat regs
kick the ball into the black hole on the right

hiernatoe met die bal.
over here with that ball.

met die hoed in die hand, kom jy deur die hele land
with his hat in hand he came round the country

teken n prent wat met die klank in die blok bigin t
draw a picture that with the sound in the block bigin t

jy is die verbindingsofficier met die enigste vroueregte groep in die land.
you are the liaison to the only un women's rights group in the country.

wat om met die een te maak, terwyl die ander in die tronk is.
one's off his rocker, the other's lost his wits!

verskaf het op ’n laer standaard in vergelyking met die beter befondse howe in die
provided services at a lower standard compared to the better resourced courts in

laat ons ons hart saam met die hande ophef tot god in die hemel en sê:
let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.

in die vreemde land met die versoek dat die kind onverwyld
compile a bundle and forward the application to the foreign

wat wil julle hê? moet ek met die roede na julle kom of met liefde en in die gees van sagmoedigheid?
what will ye? shall i come unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

ek hardloop dan soos een wat nie onseker is nie; ek slaan met die vuis soos een wat nie in die lug slaan nie.
i therefore so run, not as uncertainly; so fight i, not as one that beateth the air:

spreek met die kinders van israel en sê vir hulle: as julle in die land kom waarheen ek julle bring,
speak unto the children of israel, and say unto them, when ye come into the land whither i bring you,

ek is nie gewoond aan teenspoed nie nou is gilles in die tronk, met die beul wat wag,
i'm not used to unhappiness and now gilles is in prison, threatened by the executioner,

(a) in die geval van die hub, wat die minister met die instemming van die
(a) in the case of the ceo, as the minister may determine with the concurrence of

druk die twee shift-knoppies gelyk om die bal in 'n reguit lyn te laat gaan.
press the two shift keys at the same time, to make the ball go in a straight line.

elke getal in die reeks staan in verhouding met die vorige een.
every number in the sequence is related to the previous one.