검색어: ekke hor (아프리칸스어 - 영어)

ekke
components

en hulle het van die berg hor af opgebreek en laer opgeslaan in sálmona.
and they departed from mount hor, and pitched in zalmonah.

en aäron was honderd drie en twintig jaar oud toe hy op die berg hor gesterf het.
and aaron was an hundred and twenty and three years old when he died in mount hor.

en hulle het van hor-hággidgad af opgebreek en laer opgeslaan in jotbáta.
and they went from hor-hagidgad, and pitched in jotbathah.

en hulle het van béne-jáäkan af opgebreek en laer opgeslaan in hor-hággidgad.
and they removed from bene-jaakan, and encamped at hor-hagidgad.

en die kinders van israel, die hele vergadering, het van kades af weggetrek en by die berg hor gekom.
and the children of israel, even the whole congregation, journeyed from kadesh, and came unto mount hor.

en die here het met moses en aäron by die berg hor, op die grens van die land edom, gespreek en gesê:
and the lord spake unto moses and aaron in mount hor, by the coast of the land of edom, saying,

en sterwe op die berg waarheen jy opklim, en word versamel by jou volksgenote, soos jou broer aäron gesterf het op die berg hor en versamel is by sy volksgenote,
and die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as aaron thy brother died in mount hor, and was gathered unto his people:

toe het die priester aäron volgens die bevel van die here op die berg hor geklim en daar gesterwe, in die veertigste jaar ná die uittog van die kinders van israel uit egipteland, in die vyfde maand, op die eerste van die maand.
and aaron the priest went up into mount hor at the commandment of the lord, and died there, in the fortieth year after the children of israel were come out of the land of egypt, in the first day of the fifth month.