검색어: heilig (아프리칸스어 - 영어)

heilig
cow

sinoniem vir heilig
synonym for holy

niks is heilig nie.
nothing is holy.

u is heilig, my heer,
you are holy my lord, kings of kings

gedenk die sabbatdag, dat jy dit heilig.
remember the sabbath day, to keep it holy.

ek het nie geweet dat jy so heilig is nie
i did not know that you believed.

salf dan die waskom en sy voetstuk, en heilig dit.
and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.

al die dae van sy nasireërskap is hy heilig aan die here.
all the days of his separation he is holy unto the lord.

laat hulle u grote en gedugte naam loof! heilig is hy!
let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

dus is die wet heilig en die gebod is heilig en regverdig en goed.
wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

en onderhou my insettinge en doen dit. ek is die here wat julle heilig.
and ye shall keep my statutes, and do them: i am the lord which sanctify you.

onderhou die sabbatdag, dat jy dit heilig soos die here jou god jou beveel het.
keep the sabbath day to sanctify it, as the lord thy god hath commanded thee.

om dit te heilig, nadat hy dit gereinig het met die waterbad deur die woord,
that he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

as hy sy stuk land van die jubeljaar af heilig volgens jou skatting, so moet dit bly.
if he sanctify his field from the year of jubile, according to thy estimation it shall stand.

daarna het hy van die salfolie op die hoof van aäron gegiet en hom gesalf om hom te heilig.
and he poured of the anointing oil upon aaron's head, and anointed him, to sanctify him.

blaas die basuin op sion, heilig 'n vasdag, roep 'n vergadering saam!
blow the trumpet in zion, sanctify a fast, call a solemn assembly:

en die nasies sal weet dat ek die here is wat israel heilig as my heiligdom vir ewig in hulle midde sal wees.
and the heathen shall know that i the lord do sanctify israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

en julle moet onderskeid maak tussen wat heilig en wat onheilig, en tussen wat onrein en wat rein is;
and that ye may put difference between holy and unholy, and between unclean and clean;

maar gasvry, een wat die goeie liefhet, ingetoë, regverdig, heilig, een wat homself beheers;
but a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

die here van die leërskare--hom moet julle heilig, en laat hy julle vrees en hy julle verskrikking wees!
sanctify the lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.