검색어: herinneringe vas te vang (아프리칸스어 - 영어)

vas te stel
verseker

om vas te stel
established

om skoenkant vas te maak
how

iemand is nie heir om vlieë te vang
iemand is nie hier om vlieë te vang nie

maklike stappe oor hoe om skoenveters vas te bind
easy steps on how to tie shoe laces

smelt 'n ysberg in kleiner dele in om sodoende die pikkewyne vas te vang
melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins

bank skroef om metaal vas te knyp op werks tafel
bank screw to pinch metal on work table

die ontvoerende ouer en die kind vas te stel. die den haagkonvensie
parent and/or the child. the hague convention gives the left

beweeg die vliegtuig om die wolke in die regte volgorde te vang
move the plane to catch the clouds in the correct order

elimineer bose vyande deur hulle te vang met babbels en dit dan te bars
kill evil enemies by catching them into bubbles and smashing those

die beste manier om skuld vas te stel, is volgehoue ondervraging ...skoolvriend max kirchner
the best way to establish guilt or innocence is non-stop interrogation. ... school friend max kirchner.

in damaskus het die goewerneur van koning arétas die stad van die damaskéners laat bewaak om my te vang;
in damascus the governor under aretas the king kept the city of the damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

om vir hulle vas te stel dat hulle al jare die veertiende dag van die maand adar en die vyftiende daarvan moes vier--
to stablish this among them, that they should keep the fourteenth day of the month adar, and the fifteenth day of the same, yearly,

tux is terug na 'n lang uitstappie om vis te vang op sy boot. herstel die watervoorsiening sodat hy kan stort.
tux has come back from a long fishing party on his boat. bring the water system back up so he can take a shower.

en die skuldbrief teen ons, wat met sy insettinge ons vyandig was, uitgedelg en weggeruim het deur dit aan die kruis vas te nael,
blotting out the handwriting of ordinances that was against us, which was contrary to us, and took it out of the way, nailing it to his cross;

ons moet misdaad aanmeld en die polisie help met inligting om oortreders vas te trek. sodoende kan ons ´n misdaadvrye gemeenskap skep.
we must report crime and assist the police with information to catch wrongdoers. in this way, we will move forward towards a crime-free society.

toe probeer saul om dawid met die spies teen die muur vas te steek, maar hy het vir saul gekoes, sodat hy die spies teen die muur vasgooi. en dawid het gevlug en daardie nag vrygekom.
and saul sought to smite david even to the wall with the javelin; but he slipped away out of saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and david fled, and escaped that night.

hy het voorgestel dat ek die welbekende woorde waarmee charles dickens sy novelle a tale of two cities geopen het, aanhaal om die werklikheid wat ons in die gesig staar, vas te vang. ek haal dus hierdie woorde aan wat hy vir my in a tale of two cities gevind het:
he suggested that this morning, to capture what he considers the essence of the reality confronting us, i should recall the well-known words with which charles dickens opened his novel, a tale of two cities. and so i quote these words:

oor die hele wêreld word miljoene kinders haweloos gevind wat in die strate, onder brûe of op verlate eiendomme slaap. hulle dae spandeer hulle aan prostitusie en klein misdade. hulle prooi mekaar en mense wat verbygaan en probeer om hul goed te vang.
around the world millions of children are found homeless sleeping in the streets,under bridges or on deserted properties.their days are spent hustling on prostitution and petty crimes.they prey on each other as well as people passing and try snatching their goods

honde het skerp tande sodat dit baie maklik vleis kan eet. dit is 'n baie slim dier en is baie nuttig om diewe te vang. dit hardloop baie vinnig, blaf hard en red die lewe van die meester van gevaar.
dogs have sharp teeth so that they can eat flesh very easily. it is a very clever animal and is very useful in catching thieves. it runs very fast, barks loudly and saves the life of the master from danger.