검색어: hierdie dag (아프리칸스어 - 영어)

hierdie dag
hierdie dag

dag
day

dag.
hello.

herhaal op hierdie dag@ info: whatsthis
recur on day #

hierdie dag het my lewe vir altyd verander
this day changed my life forever

herhaal op hierdie dag@ option: radio
set %1 as the day when this event or to-do should recur .

hierdie is die woordebook wat ek elke dag gebruik.
this is the dictionary i use every day.

en my ma was baie bly en hierdie was die beste dag ooit
and my mom was very very happy and this was the best day ever

om net een dag sonder hierdie hulpeloosheid te wees!
"to have the power to help for only one day!"

goeie dag ouens help my asseblief met hierdie stelling
good day guys please help me with this theorem

daarom betuig ek aan julle op hierdie dag dat ek rein is van die bloed van almal.
wherefore i take you to record this day, that i am pure from the blood of all men.

elke dag, soos ons vorder sal ons hierdie balletjie een knippie afstoot.
Εach day, as we progress... we shall push down this little ball one notch.

merk dan nou tog op, van hierdie dag af terug! voordat hulle steen op steen gelê het in die tempel van die here,
and now, i pray you, consider from this day and upward, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the lord:

maar saul antwoord: op hierdie dag mag geen man gedood word nie, want vandag het die here 'n verlossing in israel bewerk.
and saul said, there shall not a man be put to death this day: for to day the lord hath wrought salvation in israel.

want op hierdie dag moet hy vir julle versoening doen om julle te reinig; van al julle sondes moet julle voor die aangesig van die here rein word.
for on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the lord.

en die leviete het die hele volk tot bedaring gebring en gesê: wees stil! want hierdie dag is heilig; wees dus nie bedroef nie.
and all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

en paulus het die oë op die raad gehou en gesê: broeders, ek het met 'n volkome goeie gewete voor god gewandel tot op hierdie dag.
and paul, earnestly beholding the council, said, men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day.

is daar nog saad in die skuur? ja, selfs die wingerdstok en die vyeboom en die granaatboom en die olyfboom het niks opgelewer nie. van hierdie dag af sal ek seën.
is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will i bless you.

en gesê: as jy tog maar geweet het, ja, ook in hierdie dag van jou, die dinge wat tot jou vrede dien! maar nou is dit vir jou oë bedek.
saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

ons het juis hierdie dag gekies om hierdie gesamentlike sitting van die parlement byeen te roep om die staatsrede te lewer en sodoende 'n waterskeidingsoomblik wat ons land se geskiedenis vir ewig verander het, te gedenk.
we have chosen this as the day to call this joint sitting of parliament to deliver the state of the nation address, to celebrate a watershed moment that changed our country.