검색어: hy het geval (아프리칸스어 - 영어)

wie het geval
he fell

hy het ingewillig
he's agreed to do it.

hy het gepraat.
he was speaking.

hy het 'n perd
english

- hy het geveg.
he put up a fight.

hy het my ondervra
he questioned me and i answered.

hy het my gemis.
he missed.

hy het 'n meisie
he has a girlfriend.

hy het homself opgehang
he hanged himself last night.

- hy het 'n werkje.
he's got a job.

die kroon van ons hoof het geval; wee ons, dat ons gesondig het.
the crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!

hy het 'n kuil gegrawe en dit uitgehol; maar hy het geval in die vangkuil wat hy gemaak het.
his mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate.

ek stel my voor hy is deur sy pa gedwing om perd te ry ... hy het geval, en was kruppel vir die res van sy lewe.
i imagined alceste was forced by his father to ride a horse. he fell, and ever since he's limped.

ek het hulle verbrysel, sodat hulle nie kon opstaan nie; hulle het geval onder my voete.
for thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

hierdie vier was afstammelinge van die refaïete in gat, en hulle het geval deur die hand van dawid en deur die hand van sy dienaars.
these four were born to the giant in gath, and fell by the hand of david, and by the hand of his servants.

die jonkvrou van israel het geval, sy sal nie weer opstaan nie; neergewerp lê sy op haar land, niemand rig haar op nie.
the virgin of israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.

die bakstene het geval, maar met gekapte klip sal ons bou; die wildevyebome is afgekap, maar ons sal seders in hulle plek neem!
and all the people shall know, even ephraim and the inhabitant of samaria, that say in the pride and stoutness of heart,

want jerusalem het gestruikel, en juda het geval; want hulle tong en hulle dade is teen die here om sy oë, vol heerlikheid, te trotseer.
for jerusalem is ruined, and judah is fallen: because their tongue and their doings are against the lord, to provoke the eyes of his glory.

en die reën het geval en die waterstrome het gekom en die winde het gewaai en teen daardie huis aangestorm, en dit het nie geval nie, want sy fondament was op die rots.
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

juig oor hom rondom--hy het hom oorgegee, sy pilare het geval, sy mure is afgebreek; want dit is die wraak van die here; wreek julle op hom, doen aan hom soos hy gedoen het!
shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it is the vengeance of the lord: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her.