검색어: hy het hare op sy tande (아프리칸스어 - 영어)

hy het hare op sy tande
he has hair on his teeth

vir sy tande
for his teeth.

jy moet hare op jou tande he
you have lots of perseverance

hy het sy dae gehad
he's lived long enough.

maar hy het sy oomblikke.
but he does have his moments.

hy het sy ouers gevind.
he found his parents.

hy het kwaad vir sy broer
hy

hy het 'n datum op valentynsdag.
he had a date on valentines day

het nie veel op sy naam, tot aan die ontploffing.
didn't have much to his name until the explosion.

hy omhels my soen my en dra my op sy skouer
he hugs me kisses me and carries me on his shoulder

hy omhels my dit is ek en dra my op sy skouer
he hugs me this is me and carries me on his shoulder

die man het 'n hoop vercijferde nommers op sy selfoon.
this guy's got a bunch of cryptic numbers on his phone.

wau. en hy het my die tande op gruisklippertjies laat stukkend byt, my in die as neergedruk.
he hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes.

elke man soen sy vrou op sy manier
elke man soen sy vrou op sy manier

daar slaan jy die spyker op sy kop
you hit the nail on the head

die onheil wat hy gestig het, keer op sy hoof terug, en sy geweld kom op sy skedel neer.
i will praise the lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the lord most high.

sy toorn het verskeur en my as vyand behandel; hy het teen my gekners met sy tande; as my teëstander kyk hy my met skerp oë aan.
he teareth me in his wrath, who hateth me: he gnasheth upon me with his teeth; mine enemy sharpeneth his eyes upon me.

omdat hy sy gesig met sy vet oordek en 'n vetlaag op sy heupe gevorm het,
because he covereth his face with his fatness, and maketh collops of fat on his flanks.

sajin. die goddelose bedink listige planne teen die regverdige en kners met sy tande teen hom.
the wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

deur die geloof het jakob op sy sterfbed altwee die seuns van josef geseën; en hy het aanbid terwyl hy leun op die knop van sy staf.
by faith jacob, when he was a dying, blessed both the sons of joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.