검색어: iemand op die hande dra (아프리칸스어 - 영어)

idiom op die hande dra
wearing idiom

iemand die skrik op die lyf jaag
have something on your mind

op die
on the

hulle sal jou op die hande dra, sodat jy jou voet teen geen klip stamp nie.
they shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.

en op die derde dag het ons met ons eie hande die skeepsgereedskap uitgegooi.
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

en hulle sal u op die hande dra, sodat u nie miskien u voet teen 'n klip stamp nie.
and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.

hande bo-op die kombers.
hands above the blankets.

ek dra mense belange op die hart
i have people's interests at heart

god gee my oor aan slegte mense en werp my in die hande van die goddelose.
god hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked.

hulle het hul toe die hande opgelê, en hulle het die heilige gees ontvang.
then laid they their hands on them, and they received the holy ghost.

die geitjie kan jy met die hande gryp, en tog is hy in die konings se paleise.
the spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.

die gesegde van moenie iemand op sy baadjie takseer nie,is al male sonder tal waar bewys
die gesegde van moenie iemand op sy baadjie takseer nie,is al male sonder tal waar bewys

by die volheid van sy oorvloed sal hy benoud wees: al die hande van ellendiges oorval hom.
in the fulness of his sufficiency he shall be in straits: every hand of the wicked shall come upon him.

twee aande gelede daag daar iemand op, my manne het hom vas by marie, maar toe ek daar kom, het ek gesien dat die anton was nie.
and two nights ago, someone shows up, my guys held him there at marie's house, and when i got there, i saw it wasn't anton.

die seun van die mens moet oorgelewer word in die hande van sondige mense en gekruisig word en op die derde dag opstaan.
saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.

bewaar hierdie woorde in julle ore; want die seun van die mens sal oorgelewer word in die hande van die mense.
let these sayings sink down into your ears: for the son of man shall be delivered into the hands of men.

ek wil 'n goeie indruk maak op die skoolhoof en my mentoronderwyser. ek wil in die hande wees om my mentoronderwyser te help wanneer ons ons lieflike leerders onderrig.
i want to make a good impression to the school principal and my mentor teacher. i want to be hands on in assisting my mentor teacher, when teaching our lovely learners.

en hulle het die hande aan haar geslaan, en sy het deur die ingang vir die perde in die huis van die koning gekom en is daar gedood.
and they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.

want die fariseërs en al die jode eet nie as hulle nie deeglik die hande gewas het nie, omdat hulle vashou aan die oorlewering van die ou mense.
for the pharisees, and all the jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.

verder moet die priester die gekookte blad van die ram afneem en een ongesuurde koek uit die mandjie en een ongesuurde platkoek; en hy moet hulle op die hande van die nasireër sit nadat dié sy gewyde hare afgeskeer het.
and the priest shall take the sodden shoulder of the ram, and one unleavened cake out of the basket, and one unleavened wafer, and shall put them upon the hands of the nazarite, after the hair of his separation is shaven: