검색어: jul lyk (아프리칸스어 - 영어)

lyk
seems homonymousy

van jul
of elul

hoe lyk jy
from where you are

jy lyk goed.
you're looking well.

hoe lyk sy?
- and what does she look like?

hy lyk woedend
(marie) he looks angry.

jy lyk afgemat.
you look worn out.

jy lyk ellendig!
look at you, soldier klee!

wat gaan jul daar doen?
what are you doing there?

my inige simpatie vir jul verlies
condolences

is nou ons ambassadeurs. begin met jul verantwoordelikhede
ambassadors. start with the responsibilities at home and

maar die grootste van julle moet jul dienaar wees.
but he that is greatest among you shall be your servant.

deur julle volharding moet julle jul lewe in besit kry.
in your patience possess ye your souls.

weereens baie dankie vir jul harde werk dit word opreg waardeur
again, thank you for your hard work, i appreciate it.

maar wee julle, rykes, want julle het jul troos weg.
but woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

maar nou roem julle in jul grootpratery. al sulke roem is verkeerd.
but now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

as julle jul werklik teen my wil groot maak en teen my my smaadheid wil bewys,
if indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:

en julle sal jul vyande agtervolg, en hulle sal voor julle val deur die swaard.
and ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.