검색어: julle weet mos (아프리칸스어 - 영어)

weet mos
lief

julle weet waarvan ek praat
why you swearing at me

jy weet mos. hy wou dit weggooi,
of course you know, come here.

jy weet mos wat sê hulle, ben?
and you know what they say, eh ben?

almal weet mos jy is by die stasi!
everyone knows you're with the stasi!

en julle weet self dat ek met al my krag julle vader gedien het;
and ye know that with all my power i have served your father.

as die wêreld julle haat, moet julle weet dat hy my voor julle gehaat het.
if the world hate you, ye know that it hated me before it hated you.

julle weet tog self, broeders, dat ons ingang by julle nie tevergeefs was nie;
for yourselves, brethren, know our entrance in unto you, that it was not in vain:

want julle weet self baie goed dat die dag van die here kom net soos 'n dief in die nag.
for yourselves know perfectly that the day of the lord so cometh as a thief in the night.

maar julle weet self dat hierdie hande voorsien het in die behoeftes van my en die wat by my was.
yea, ye yourselves know, that these hands have ministered unto my necessities, and to them that were with me.

en julle weet dat hy verskyn het om ons sondes weg te neem, en geen sonde is in hom nie.
and ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.

in dié dag sal julle weet dat ek in my vader is, en julle in my, en ek in julle.
at that day ye shall know that i am in my father, and ye in me, and i in you.

as julle weet dat hy regverdig is, dan weet julle dat elkeen wat die geregtigheid doen, uit hom gebore is.
if ye know that he is righteous, ye know that every one that doeth righteousness is born of him.

maar julle weet dat ek ten gevolge van krankheid van die vlees die eerste keer die evangelie aan julle verkondig het;
ye know how through infirmity of the flesh i preached the gospel unto you at the first.

julle weet van die saak wat deur die hele judéa gebeur het en van galiléa af begin het, ná die doop wat johannes gepreek het,
that word, i say, ye know, which was published throughout all judaea, and began from galilee, after the baptism which john preached;

want ook toe ons by julle was, het ons julle vooruit gesê dat ons verdruk sou word, soos dit ook gebeur het en soos julle weet.
for verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.

betoon reg en billikheid, here, aan julle diensknegte, omdat julle weet dat julle ook 'n here in die hemele het.
masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a master in heaven.

hom moet julle teëstaan, standvastig in die geloof, omdat julle weet dat dieselfde lyding opgelê word aan julle broederskap wat in die wêreld is.
whom resist stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

elkeen wat sy broeder haat, is 'n moordenaar; en julle weet dat geen moordenaar die ewige lewe as iets blywends in hom het nie.
whosoever hateth his brother is a murderer: and ye know that no murderer hath eternal life abiding in him.

en toe hy hulle en die werkers in daardie soort bedrywe bymekaargeroep het, sê hy: manne, julle weet dat ons welvaart uit hierdie verdienste is,
whom he called together with the workmen of like occupation, and said, sirs, ye know that by this craft we have our wealth.