검색어: kenner van harte (아프리칸스어 - 영어)

ek dank u van harte!
- how can one count so badly?

doen hy dit nie van harte.
adequate. he doesn't have his heart in it.

u bent van harte welkom meneer
you are welcome

want nie van harte verdruk of bedroef hy die mensekinders nie.
for he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

ek hoop van harte dat jy by hierdie man die duimskroewe aanhaal, jethro.
i sincerely hope you put the screws to this one, jethro.

en wat julle ook al doen, doen dit van harte soos vir die here en nie vir mense nie,
and whatsoever ye do, do it heartily, as to the lord, and not unto men;

want hulle het van harte saam raad gehou; teen u sluit hulle 'n verbond:
the tabernacles of edom, and the ishmaelites; of moab, and the hagarenes;

so sal ook my hemelse vader aan julle doen as julle nie elkeen sy broeder van harte sy oortredinge vergewe nie.
so likewise shall my heavenly father do also unto you, if ye from your hearts forgive not every one his brother their trespasses.

ook roep hulle nie van harte na my nie, maar jammer op hulle bedde; ter wille van koring en mos kerwe hulle hulself stukkend; hulle is opstandig teen my.
and they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

het dawid uitgegaan hulle tegemoet en gespreek en vir hulle gesê: as julle met vrede na my kom om my te help, sal ek my van harte met julle verenig; maar as dit is om my aan my teëstanders te verraai, ofskoon daar geen onreg in my hande is nie--mag die god van ons vaders dit dan sien en straf!
and david went out to meet them, and answered and said unto them, if ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the god of our fathers look thereon, and rebuke it.