검색어: maai (아프리칸스어 - 영어)

jy maai wat jy saai
koek

wat jy saai sal jy maai
wat jy saai sal jy maai

wie wind saai sal storm maai
who sow the wind will reap the whirlwind

wat ’n mens saai, dat sal hy ook maai.
as you sow, so shall you reap.

die wat met trane saai, sal met gejubel maai.
they that sow in tears shall reap in joy.

wie onreg saai, sal onheil maai; en die stok van sy grimmigheid sal verdwyn.
he that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

volgens ek gesien het: die wat onreg ploeg en moeite saai, dié maai dit.
even as i have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

en laat ons nie moeg word om goed te doen nie, want op die regte tyd sal ons maai as ons nie verslap nie.
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

en hy wat maai, ontvang loon en vergader vrug vir die ewige lewe, sodat die saaier en die maaier saam bly kan wees.
and he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

as ons vir julle die geestelike gesaai het, is dit 'n groot saak as ons julle stoflike goed maai?
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

moenie dwaal nie; god laat hom nie bespot nie; want net wat die mens saai, dit sal hy ook maai.
be not deceived; god is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap.

hy wat in sy vlees saai, sal uit die vlees verderf maai; maar hy wat in die gees saai, sal uit die gees die ewige lewe maai.
for he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the spirit shall of the spirit reap life everlasting.

en 'n ander engel het uit die tempel gekom en met 'n groot stem geroep na hom wat op die wolk sit: slaan u sekel in en maai, want die uur het vir u gekom om te maai, omdat die oes van die aarde oorryp geword het.
and another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, thrust in thy sickle, and reap: for the time is come for thee to reap; for the harvest of the earth is ripe.