인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
volmag of magtiging om op te tree
power of attorney or authorisation to act
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 2
품질:
onvoldoende magtiging om aksie uit te voer.
you don't have the necessary privileges to perform this action.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
jy het nie die magtiging om die diens te verwyder nie .
full description : %1
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
kontak te bekom en in ân beter posisie
and in a better position to grant an
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
- admiraal, het die benjamin franklin magtiging om 'n burgerdoel neer te haal?
admiral, does the benjamin franklin have permission to shoot down a civilian target?
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 7
품질:
daar plots mee opgehou is, om deur sy faa mediese eksamen te raak en sy burger vliegbrevet te bekom.
we believe that he quit, cold-turkey, to pass his faa medical exam, and to get his civilian pilot's license.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 7
품질:
bug buddy het die volgende fout teëgekom in 'n poging om inligting vir ontfouting te kry: %s
bug buddy encountered the following error when trying to retrieve debugging information: %s
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
die bedrieër gebruikte die identiteit om die kredietkaart en rybewys te bekom en selfs 'n amazon prime rekening.
the imposter used the i.d. to get her credit card, driver's license, even an amazon prime account.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 7
품질:
(3) geen volmag of magtiging om op te tree hoef ingedien te word nie deur enigiemand wat namens die staat optree.
(3) no power of attorney or authorisation to act shall be required to be lodged by anyone acting on behalf of the state.
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
bug buddy is 'n programmetjie wat help om inligting vir verbetering aan die gnome bugzilla te stuur wanneer 'n program omval.
bug buddy is a utility that helps report debugging information to the gnome bugzilla when a program crashes.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
ek het dan gekom om jou inligting te gee oor wat jou volk aan die einde van die dae te beurt sal val, want die gesig sien nog op die verre toekoms.
now i am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
antieke tye is simbole en beelde nog steeds gebruik om inligting uit te beeld. die vroegste bewys hiervan is grotskilderye. hierdie beelde bevat gewoonlik tonele van jag op wilde diere of stensils van mensehande.
ancient times, symbols and images were still used to portray information. the earliest proven form of this is cave paintings. these images usually included scenes of hunting wild animals or stencils of human hands.
마지막 업데이트: 2021-09-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
amarok benodig ' sudo ' toegang om die firewireguid te bekom , wat op sy beurt nodig is om te koppel aan jou toestel . gee asb . jou ' sudo ' wagwoord
amarok requires sudo access to get the firewireguid required to connect to your device . please enter your sudo password
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
en saul het gesterwe weens ontrou wat hy teen die here begaan het, weens die woord van die here wat hy nie gehou het nie; en ook omdat hy die gees van 'n afgestorwene om inligting gevra het,
so saul died for his transgression which he committed against the lord, even against the word of the lord, which he kept not, and also for asking counsel of one that had a familiar spirit, to inquire of it;
마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
die kde berusie stelsel laat jou toe om die sekuriteit vlak van jou persoonlike inligting te beheer. party van hierdie opsies beïnvloed bruikbaarheid. die standaard opstelling is oor die algemeen aanvaarbaar vir die meeste gebruikers, maar jy kan party van hulle verander. hierdie opsies kan vanuit die kbeursie beheer module verander word.
the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data. some of these settings do impact usability. while the default settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some of them. you may further tune these settings from the kwallet control module.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
die kde berusie stelsel laat jou toe om die sekuriteit vlak van jou persoonlike inligting te beheer . party van hierdie opsies beïnvloed bruikbaarheid . die standaard opstelling is oor die algemeen aanvaarbaar vir die meeste gebruikers , maar jy kan party van hulle verander . hierdie opsies kan vanuit die kbeursie beheer module verander word .
the kde wallet system allows you to control the level of security of your personal data . some of these settings do impact usability . while the default settings are generally acceptable for most users , you may wish to change some of them . you may further tune these settings from the kwallet control module .
마지막 업데이트: 2011-10-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
metode van toediening: van aangesig tot aangesig of langafstand die vroegste dialekstudies is gedoen deur middel van opnamevraelyste wat ontwerp is om inligting oor verskillende taalvorme - leksikale, fonologiese en grammatikale - te ontlok. 'n paar vroeë studies het gebruik gemaak van posvraelyste, waaronder die eerste geografiese studie van dialekte wat in 1876 deur wenker in duitsland gedoen is. die navorsers het egter gou besluit dat dit op 'n aantal vlakke voordelig sou wees om opgeleide veldwerkers uit te stuur na
traditional dialectology >from the beginning of the 19th century dialectologists have been working systematically on regional variation in language. employing paper and pencil, and later tape recorders, researchers recorded differences in pronunciation, grammatical construction, and lexicon in the speech of rural inhabitants in france, germany, england, scotland, and america (chambers & trudgill, 1980, pp. 18-23; petyt, 1980). often, after decades of research, a monumental publication was produced which contained hundreds of dialect maps on which lines (called isoglosses) indicated the geographical limits of words, grammatical structures, and sounds. for example, although there are no current dialect maps of new zealand or australia, in the case of the former one could envisage such a map with isoglosses separating parts of otago and southland from the rest of new zealand
마지막 업데이트: 2020-10-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다