검색어: manna (아프리칸스어 - 영어)

die manna was soos koljandersaad, en dit het gelyk na balsemgom.
and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

julle vaders het die manna in die woestyn geëet en het gesterwe.
your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

en as die dou snags op die laer val, het die manna ook daarop geval.
and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

maar nou is ons siel dor; daar's glad niks nie: net die manna is voor ons oë.
but our soul is dried away: there is nothing at all, beside this manna, before our eyes.

en u goeie gees het u gegee om hulle te onderrig, en u manna het u nie van hulle mond teruggehou nie en aan hulle water gegee vir hulle dors.
thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst.

wat jou in die woestyn manna laat eet het, wat jou vaders nie geken het nie, om jou te verootmoedig en jou te beproef, om uiteindelik aan jou goed te doen--
who fed thee in the wilderness with manna, which thy fathers knew not, that he might humble thee, and that he might prove thee, to do thee good at thy latter end;

dít is die brood wat uit die hemel neergedaal het--nie soos julle vaders die manna geëet en gesterwe het nie; wie hierdie brood eet, sal tot in ewigheid lewe.
this is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever.

en die dag nadat hulle van die opbrings van die land geëet het, het die manna opgehou, sodat die kinders van israel verder geen manna gehad het nie; maar hulle het geëet van die opbrings van die land kanaän in daardie jaar.
and the manna ceased on the morrow after they had eaten of the old corn of the land; neither had the children of israel manna any more; but they did eat of the fruit of the land of canaan that year.

waarin 'n goue wierookbak was en die ark van die verbond, rondom heeltemal met goud oortrek, waarin die goue kruik met die manna was en die staf van aäron wat gebloei het, en die tafels van die verbond;
which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and aaron's rod that budded, and the tables of the covenant;

moses sê toe vir aäron: neem 'n kruik en gooi 'n gomer vol manna daarin, en sit dit voor die aangesig van die here neer, om dit vir julle geslagte te bewaar.
and moses said unto aaron, take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the lord, to be kept for your generations.