검색어: nandi het net een (아프리칸스어 - 영어)

net een
i'll be right

jy leef net een
you only live once, i believe in this quote because

ons het net pret.
we were just having fun.

vir net een dag?
"only for one day?"

ek het net gewonder ...
i was just wondering...

ek wens net een ding:
i have only one wish:

ek het net geld nodig
i just need money to take of myself..

en ek het net die een! dit is tog adele!
maybe tonight i'll still have the chance to make a present of it to an artiste

net een voet voor die ander
just one foot in front of the other

probeer dit vir net een dag!
try it! just one trial day!"

ek het net een maatjie, hy staan altyd eerste in die ry
i only have one friend, he is always first in line

sy het die masjiene daardie aand begin gebruik. net een fout:
she switched on the machines that night, made only one mistake:

gooi 'n stukkie kaas op net een stukkie brood
then put the cheese on

toe ons ophou tel het, het net een ander land meer mense tot hul dood gedryf:
when we stopped counting, only one country in europe drove more people to their death:

en hulle het vergeet om brode saam te neem, en het net een brood by hulle in die skuit gehad.
now the disciples had forgotten to take bread, neither had they in the ship with them more than one loaf.

asseblief, net een uur... net 'n bietjie... 'n bietjie slaap
please, just one hour, just a little... a little sleep.