검색어: niemand meer (아프리칸스어 - 영어)

niemand
no reply.

dit weet niemand.
nobody knows.

sinoniem vir niemand
synonymous to no one

niemand gee om nie.
nobody cares

niemand sal my glo nie
nobody would believe me.

niemand kan jou klop nie.
nobody can beat you.

hier's dan niemand nie
but there's nobody here

ek het niemand te nagekom
you complied with me

niemand sal verveeld wees nie.
only the best food and drink are ever served here!

ek sal niemand meer in die oë kan kyk, en u ook nie
- yes. i won't kill you here as you deserve. i will kill you honourabiy at dawn tomorrow.

niemand het 'n "gevaarlik" sein.
- no one had any red flags.

niemand dwing jou hiertoe, gibbs.
nobody's forcing you to do this, gibbs.

toe slaan hulle hul oë op en sien niemand meer nie, behalwe jesus alleen.
and when they had lifted up their eyes, they saw no man, save jesus only.

sodat al die volke van die aarde kan weet dat die here god is, niemand meer nie.
that all the people of the earth may know that the lord is god, and that there is none else.

en meteens kyk hulle rond en sien niemand meer by hulle nie, behalwe jesus alleen.
and suddenly, when they had looked round about, they saw no man any more, save jesus only with themselves.

en die handelaars van die aarde sal ween en rou bedrywe oor haar, omdat niemand hulle koopware meer koop nie,
and the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:

en hy het hulle beveel om dit aan niemand te sê nie; maar hoe meer hy hulle dit beveel, hoe meer hulle dit verkondig.
and he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;

en sy antwoord: niemand nie, here. en jesus sê vir haar: ek veroordeel jou ook nie. gaan heen en sondig nie meer nie.
she said, no man, lord. and jesus said unto her, neither do i condemn thee: go, and sin no more.

ons sien nie ons tekens nie; daar is geen profeet meer nie, en by ons is daar niemand wat weet hoe lank nie.
we see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

en hulle sal weet dat ek, die here, hulle god is, daaraan dat ek hulle in ballingskap laat gaan het na die nasies, maar hulle weer versamel het in hulle land en dáár niemand meer uit hulle agter laat bly het nie.
then shall they know that i am the lord their god, which cause them to be led into captivity among the heathen: but i have gathered them unto their own land, and have left none of them any more there.