검색어: noudat (아프리칸스어 - 영어)

noudat ek getroud is!
he's coming here!

die risiko is te groot noudat hy stabiliseer
it seems a huge risk now he's stabilising.

noudat u alles weet, sê wat ons behoort te doen.
as you now know everything, kindly tell us what to do

wat wil jy van my hê, renaud, noudat ek aan jou toevertrou het?
what is your desire, now that i've confided i n you?

stig nie. noudat die hof vir kleineise hier is, sal dit hul redding wees,” het sy gesê. me
dinary civil courts. now that the small claims court has been established it will come

ek glo, liewe kind, dat niks jou meer hier hou nie, noudat jou vader weg is - my vader?
nothing keeps you here, dear child, now that your father is gone.

noudat julle dit dan vooruit weet, geliefdes, moet julle op jul hoede wees dat julle nie miskien meegesleep word deur die dwaling van sedelose mense en wegval uit jul eie vastigheid nie.
ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.

maar ek het alles ontvang, en ek het oorvloed. ek het dit volop noudat ek van epafrodítus ontvang het wat deur julle gestuur is, 'n lieflike geur, 'n welgevallige offer, welbehaaglik by god.
but i have all, and abound: i am full, having received of epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to god.