검색어: oorgee (아프리칸스어 - 영어)

hulle het een gesindheid en sal hulle krag en mag oorgee aan die dier.
these have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.

die lied wat ek gemaak het van aand se stem is die trane van die engele wat jou oorgee aan my
the song that i made from the evening's voice is the tears of the angels that surrenders you to me

want u sal my siel nie aan die doderyk oorlaat of u heilige oorgee om verderwing te sien nie.
because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

en ek sal julle daar uitbring en julle oorgee in die hand van vreemdes en strafgerigte onder julle oefen.
and i will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

want u sal my siel aan die doderyk nie oorgee nie; u sal nie toelaat dat u gunsgenoot verderwing sien nie.
for thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.

daarom sê hy ook op 'n ander plek: u sal u heilige nie oorgee om verderwing te sien nie.
wherefore he saith also in another psalm, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption.

die here sal hulle aan julle oorgee, en julle moet met hulle handel geheel en al volgens die gebod wat ek julle beveel het.
and the lord shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which i have commanded you.

daarna kom die einde, wanneer hy die koninkryk aan god die vader oorgee, as hy alle heerskappy en alle gesag en mag vernietig het.
then cometh the end, when he shall have delivered up the kingdom to god, even the father; when he shall have put down all rule and all authority and power.

en al sou ek al my goed uitdeel, en al sou ek my liggaam oorgee om verbrand te word, en ek het nie die liefde nie, dan sou dit my niks baat nie.
and though i bestow all my goods to feed the poor, and though i give my body to be burned, and have not charity, it profiteth me nothing.

daarop antwoord jefta die oudstes van gílead: as julle my laat terugkom om teen die kinders van ammon te veg en die here hulle aan my oorgee, dan moet ek julle hoof word.
and jephthah said unto the elders of gilead, if ye bring me home again to fight against the children of ammon, and the lord deliver them before me, shall i be your head?

maar jeremia antwoord: hulle sal u nie oorgee nie. luister tog na die stem van die here in wat ek aan u sê; dan sal dit goed met u gaan en u siel sal lewe.
but jeremiah said, they shall not deliver thee. obey, i beseech thee, the voice of the lord, which i speak unto thee: so it shall be well unto thee, and thy soul shall live.

en die here jou god hulle aan jou oorgee, dat jy hulle verslaan, dan moet jy hulle geheel en al met die banvloek tref; jy mag geen verbond met hulle maak en hulle nie genadig wees nie.
and when the lord thy god shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor shew mercy unto them:

en ek sal die oorblyfsels van my erfdeel verwerp en hulle in die hand van hul vyande oorgee, sodat hulle vir al hul vyande 'n buit en 'n plundering sal word;
and i will forsake the remnant of mine inheritance, and deliver them into the hand of their enemies; and they shall become a prey and a spoil to all their enemies;

en ek sal hulle oorgee in die hand van die wat hulle lewe soek, en in die hand van nebukadrésar, die koning van babel, en in die hand van sy dienaars. maar daarna sal dit bewoon word soos in die dae van die voortyd, spreek die here.
and i will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of nebuchadrezzar king of babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the lord.

as hulle teen u sondig--want daar is geen mens wat nie sondig nie--en u op hulle toornig is en hulle aan 'n vyand oorgee en hulle veroweraars hulle as gevangenes wegvoer na 'n land, ver of naby,
if they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;