검색어: op ‘n dag breek is hashim kim se kruger (아프리칸스어 - 영어)

op n dag gebeur
one day there was a

op 'n dag het ek en my broer
went to sell naartjie

op 'n dag het ek 'n droom.
and then one night, i had a dream.

opstel op 'n dag wat ek nooit sal vergeet nie
essay on a day i will never forget

'n toespraak op 'n dag met 'n president
a speech on a day with a president

200 woorde opstel op 'n dag saam met my beste vriend
200 word essay on a day with my best friend

op 'n dag was dit 'n leeu wat hy graag wou slaap
buffaloes liked to pass along when the lion is sleeping

en toe hy op 'n dag daar kom, het hy in die bo-kamer ingetrek en daar gaan lê
and it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.

en op 'n dag het Élkana geoffer en aan sy vrou peninna en al haar seuns en haar dogters dele van die offervleis gegee;
and when the time was that elkanah offered, he gave to peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions:

dan sal die heer van dié dienskneg kom op 'n dag dat hy dit nie verwag nie en op 'n uur dat hy dit nie weet nie;
the lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

en op 'n dag toe die seuns van god kom om hulle voor die here te stel, het die satan ook onder hulle gekom om hom voor die here te stel.
again there was a day when the sons of god came to present themselves before the lord, and satan came also among them to present himself before the lord.

op 'n dag, 'n jaar gelede na die 4de semester op 12 november, het ek en my vriende skool toe gestap, want daar is nie tyd soos nou nie. ons het besluit om na die park te gaan.
one day,a year ago after the 4th semester on the 12th november my friends and i bunked school as there is no time like the present .we had decided to go to the park.

en as hy sewe maal op 'n dag teen jou sondig en sewe maal op 'n dag na jou terugkom en sê: ek het berou--moet jy hom vergewe.
and if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, i repent; thou shalt forgive him.

daar was eens 'n klein voëltjie wat nie kon vlieg nie. hy het altyd anders gevoel as ander; al sy vriende kon vlieg. dit het hom baie hartseer gemaak, die voëltjie kon so mooi tjirp en al sy vriende sou wens dat hulle soet geluide soos hy kon tjirp. ons is almal anders en goed in verskillende dinge; dit is hoe hy homself sou troos. die hele bos sou na hom luister sing uit die hoogste boom in sy nes. op 'n dag het 'n arend gekom en hom vertel dat hy hom sou insluk en s
once upon a time there was a tiny bird who couldn't fly. he always felt different from others, all his friends could fly. this made him very sad, the little bird could chirp so beautifully and all his friends would wish that they could chirp sweet sounds like him. we are all different and good in different things, that is how he would comfort himself. the whole forest would listen to him sing from the highest tree in his nest. one day an eagle came and told him that he would swallow him up and s