검색어: opgee (아프리칸스어 - 영어)

wat opgee?
give up hat?

so, gaan ons opgee?
so, we give up?

wil jy dit alles opgee?
you want to give up all of that ?

ja baba moenie moed opgee nie
yes baby don't give up easily

moet nooit moed opgee in die lewe nie
god's love is so wonderful

as jy nie daarvan hou nie kan jy opgee.
if you don't like it then you can quit.

sal u as tiener opgee en hierdie swaarkry beëindig?
as a teenager will you give up and end this hardship?

is dit my skuld as hulle huil en alles vir my opgee? selfs hulle lewe?
is it my fault if they wept, gave everything for me, even their lives?

asof baie mense opgee op my seun selfs my familie en verhouding is ook 'n gemors soos alles fucked up is
like lot of people are giving up on me boy even my family and relationship is also a mess like everything is fucked up

maar die vyeboom het vir hulle gesê: sou ek my soetigheid en my goeie vrugte opgee en oor die bome gaan swewe?
but the fig tree said unto them, should i forsake my sweetness, and my good fruit, and go to be promoted over the trees?

maar die olyfboom het vir hulle gesê: sou ek my vettigheid opgee wat god en die mense in my prys, en oor die bome gaan swewe?
but the olive tree said unto them, should i leave my fatness, wherewith by me they honour god and man, and go to be promoted over the trees?

daar sal tye wees wanneer ons mekaar nie meer so gereeld sal sien soos voorheen nie; daar sal 'n oomblik van op- en afdraandes wees in ons reis op die pad van vriendskap; daar sal 'n tyd wees wanneer die stormweer van die lewe die band tussen ons sal breek en daar sal 'n oomblik wees wanneer ons dit tussen ons wil stop. ek wil hê jy moet weet dat ek nie sal opgee op ons nie, ten minste nie sonder 'n geveg nie, want jy is die beste ding wat ooit met my in die lewe gebeur het en ek sal jou nie verruil nie
there will be times when we will no longer see each other as often as we used to; there will be a moment of ups and downs in our journey on the path of friendship; there will be a time when the stormy weather of life will seem to break the bond between us and there will be a moment when we would want to call it quits between us. i want you to know that i will not give up on us, at least not without a fight, because you’re the best thing that ever happened to me in life and i won’t trade you