검색어: opkom maak (아프리칸스어 - 영어)

maak
make

intensiewe vorm vir opkom maak
opkom maak

die mas opkom.
as gentle as a lamb

maak fyn
grind

gou maak!
hurry up!

liefde maak
making love

die polisie alleen kon die mas nie opkom,
the police force couldn't manage in the end.

kyk hoe die maan opkom, en die goue sterre skyn in die hemelboog
see how the moon, it rises and golden stars shine in the heavens on high

maar die towenaars het dieselfde gedoen met hulle towerkunste en paddas laat opkom oor egipteland.
and the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of egypt.

die here maak dood en maak lewend; hy laat neerdaal in die doderyk en laat daaruit opkom.
the lord killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

verder het koning salomo uit die hele israel die dwangarbeiders laat opkom, sodat die dwangarbeiders dertig duisend man was.
and king solomon raised a levy out of all israel; and the levy was thirty thousand men.

'n sagte antwoord keer die grimmigheid af, maar 'n krenkende woord laat die toorn opkom.
a soft answer turneth away wrath: but grievous words stir up anger.

as die regverdiges juig, is die heerlikheid groot; maar as die goddelose opkom, moet die mense gesoek word.
when righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.

maar in dié dag, die dag as gog teen die land van israel aankom, spreek die here here, sal my grimmigheid in my neus opkom.
and it shall come to pass at the same time when gog shall come against the land of israel, saith the lord god, that my fury shall come up in my face.

wat wil julle beraam teen die here? hy maak daar 'n einde aan; die benoudheid sal nie twee maal opkom nie.
what do ye imagine against the lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

en wanneer hulle hul getuienis voleindig het, sal die dier wat uit die afgrond opkom, teen hulle oorlog voer en hulle oorwin en hulle doodmaak;
and when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them.

u tande is soos 'n kudde pas geskeerde skape wat van die drinkplek opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie.
thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.

en ek het 'n dier uit die see sien opkom met sewe koppe en tien horings, en op sy horings tien krone en op sy koppe 'n naam van godslastering.
and i stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.

en uit die aarde het ek 'n ander dier sien opkom, en hy het twee horings gehad net soos 'n lam en het gepraat soos 'n draak.
and i beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.

verder het die here met moses gespreek: sê aan aäron: steek jou hand uit met jou staf oor die strome en oor die kanale en oor die waterkuile, en laat die paddas opkom oor egipteland.
and the lord spake unto moses, say unto aaron, stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of egypt.