검색어: papegaai ken sy andres (아프리칸스어 - 영어)

ken sy my nommer
ken sy my nommer

die hart ken sy eie verdriet, en in sy blydskap kan 'n ander hom nie meng nie.
the heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

ek ken sy grimmigheid, spreek die here, en sy onbehoorlike grootpratery; onbehoorlik het hulle gehandel.
i know his wrath, saith the lord; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.

maar julle ken sy beproefdheid, dat hy, soos 'n kind teenoor sy vader, saam met my in die evangelie gedien het.
but ye know the proof of him, that, as a son with the father, he hath served with me in the gospel.

'n os ken sy besitter en 'n esel die krip van sy eienaar, maar israel het geen kennis nie, my volk verstaan nie.
the ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but israel doth not know, my people doth not consider.

en laat ons ken--laat ons dit najaag om die here te ken; sy opgang is so seker soos die dagbreek, en hy sal tot ons kom soos die reën, soos die laat reëns wat die aarde besproei.
then shall we know, if we follow on to know the lord: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

selfs 'n groot sprinkaanvoël aan die hemel ken sy bepaalde tye, en 'n tortelduif en 'n swaweltjie en 'n kraanvoël neem die tyd van hulle koms in ag; maar my volk ken die reg van die here nie.
yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the lord.